现在是对房地产市场投资的好时机。
该市的房地产市场暴跌。
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。
Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房在资金上维持分居后的生活。
The housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
中国房地产市场去年陷入了低谷。
最近，房地产市场也开始恢复。
More recently, real estate activity has been recovering as well.
希望未来政策能够给房地产市场降温。
商业性房地产市场正在下跌。
当然，阿联酋的房地产市场依然低迷。
明年的房地产市场阴郁惨淡。
Few scenarios for next year's property market are anything but bleak.
房地产市场将最终恢复。
房地产市场在其中扮演了一个重要的角色。
如今，他认为北京的房地产市场即将暴跌。
Now he's convinced the Beijing real estate market is about to tumble.
房地产市场也开始萎靡。
欧洲地区的房地产市场已经通过转折点了。
Property markets in many parts of Europe have passed a turning-point.
在房地产市场，这一问题尤其严重。
有人认为房地产市场就要复苏。
2006年，房地产市场不景气。
最终价码部分取决于房地产市场。
The eventual price tag will depend in part on the housing market.
房地产市场的价格讯息有些混乱。
以色列已经成了世界最热门的房地产市场之一。
Israel has become one of the hottest real estate markets in the world.
以色列已经成了世界最热门的房地产市场之一。
Israel has become one of the hottest real estate markets in the world.
应用推荐