他为他们在几次非法房地产交易中作了掩护。
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
你将受益于家庭装修项目与房地产交易。
You will profit from home improvement projects and real estate deals.
房地产交易也开始活跃起来。
许多颇有争议的经济特区可能仅仅是房地产交易。
而且房地产交易契税也正在被考虑取消。
Also in the pipeline is the removal of transaction fees on sales of property.
最烦恼的人对完美的时候了房地产交易。
Most people agonize about the perfect time for a real estate transaction.
美联物业的收入主要是基于房地产交易。
The revenue of Midland Realty is mainly base on the transaction of real estate.
房地产交易的本质是房地产产权的交易。
The nature of real estate trade is real estate property trade.
房地产交易是整个房地产市场的重要环节。
Transaction of real property is important link in market of real property.
公证只和不应该使法律意义上被视为房地产交易。
Notarization only and should not make legal sense be regarded as real estate transactions.
通用电气称，它在房地产交易和损失管理方面一直小心翼翼。
It says it has been careful in its real-estate deals and in managing losses.
过去的事是你不想失去在房地产交易的是一个税务优势。
The last thing you want to lose in a real estate transaction is a tax advantage.
在上个月的房地产交易中，有44.3%的房产属于抵押房产。
Of the existing homes sold last month, 44.3% were foreclosed properties.
这可能，但它也看起来你需要前往您的工作或完成房地产交易。
It might, but it also looks like you'll need to travel for your work or to complete a real estate deal.
本法所称房地产交易，包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
"Transaction of real estate" as used in this Law includes transfer of real estate, mortgage of real estate and lease of houses.
本法所称房地产交易，包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
The transactions of real estate referred to in this law shall mean transfer of real estate, mortgage of real estate and leasing of buildings.
房地产交易中的投机交易便成为了房地产价格中的重要影响因素。
Real estate transactions in the speculative trading in real estate prices have become an important factor.
在最后的第四个谈判场景中，越帅的男人房地产交易的谈判越成功。
In the final scenario the more attractive men were more successful in the negotiation in the property deal.
房地产开发和房地产交易的幅度也出现了多年未有的良好发展势头。
Real estate development and real estate transactions have also been years of no good momentum of development.
将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。
A privatised Shaw Brothers would also allow Ms Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.
没有建立房地产市场信息系统的，依据房地产交易登记管理系统生成数据。
Where no real estate market information system is established, such data may be generated from the real estate transaction registration system.
戴德梁行警告说，寻觅房地产交易的资金如此之多，在部分市场引发了过热迹象。
The weight of money seeking property deals is leading to signs of overheating in some markets, the advisory company warned.
根据真实的房地产交易改善组织，在过去的四个会计年度，他们的人数保持下降了。
According to the Real Estate Transaction Improvement Organisation, their Numbers have fallen for the past four fiscal years.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
最为过分的是，这些阴暗的房地产交易危害了驻军在日本但又想要在国内购置房产的美国空军飞行员。
Most egregiously, these shady real estate deals victimized American Air Force pilots who were stationed in Japan but wanted home sites in the United States.
房地产开发企业可以凭借申请密码在北京房地产交易管理网上查询预售许可证的办理情况。
Real estate development enterprises can rely on real estate transactions in Beijing for password management for online pre-sale permits.
安排房地产交易，如出售和租赁，代表代理人帮助买主找到最适合的房子。需要注册或许可。
Arranges the conduct of real estate transactions such as sales and leasing, and assists buyers to find suitable properties, on behalf of an agency. Registration or licensing is required.
安排房地产交易，如出售和租赁，代表代理人帮助买主找到最适合的房子。需要注册或许可。
Arranges the conduct of real estate transactions such as sales and leasing, and assists buyers to find suitable properties, on behalf of an agency. Registration or licensing is required.
应用推荐