露营，作为一种时尚前卫的户外旅游方式，已经越来越为渴望健康时尚生活的人们所喜爱和追捧。
Camping as a trendy sort of outdoor tourism is favored by more and more people aspiring to the fashionable life.
随着经济生活水平的提高，人们越来越注重身体的健康和精神生活的充实，户外旅游成为了新的社会热点。
With the economic improvement of living standards, there is a growing emphasis on physical health and spiritual enrichment. The outdoor tour is becoming new social heat.
在决定是否创办企业时，“你必须要真想做它，”27岁的理事会会员暨UrbanEscapes（一家组织户外旅游的公司）创始人迈娅·乔斯巴谢维利（MaiaJosebachvili）说道。
When deciding whether to start a business, “You have to really want to do it, ” says Maia Josebachvili, 27, a council member and founder of Urban Escapes, which organizes outdoor trips.
这个户外表演在某种程度上是文化事件，另一方面是旅游名胜，有些像好莱坞，又是混合着经典和流行的文化。
The outdoor performances are part cultural event, part tourist attraction, with a dash of Hollywood and an intriguing blend of high and pop culture.
我是一个性格外向，喜欢户外，运动，艺术，旅游，家人以及朋友的人。
I am an out-going person who loves the outdoors, sports, the arts, traveling, family and friends.
到杰克逊山洞旅游的游客可以体验各种不同的牛仔生活，他们可以骑马，也可以品尝在户外烧烤的食物。
Visitors to Jackson Hole can experience different parts of cowboy life. They can ride horses.
现已建有度假村、宾馆、酒店、户外浴场等旅游接待设施。
Holiday village, hotel, outdoor bathing place and other tourist reception facilities have been built now.
你是否经常从事旅游或户外活动，都去过哪里呢？或一般做哪些呢？
Do you like sports? Or travel, outdoor activity? Where have you been? Or what kind of activity?
作为自助旅游的主要形式之一，背包旅游如今已经成为许多年轻的户外运动爱好者节假日外出旅行的首要选择。
As a major form of budget traveling, backpacking is becoming more and more popular and it also has been the first choice for the young during their holidays.
有这样一个地方是为了深圳喜欢自助旅游和户外运动的人能有一个地方相互招呼一下。
This is a place for those in Shenzhen who like self-helping travel and outdoor activities, to hang around with each other.
我的生活不能没有隐性眼镜，户外活动和旅游。
I can't live without contact lens, outdoor activities and traveling.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
我对航海、高尔夫、旅游、烹饪、写作、象棋、户外运动很感兴趣。我想寻找一位传统的亚洲女性。
I am interested in sailing, golf, travel, cooking, writing, chess, and the outdoors. I am looking for a traditional Asian woman.
雄伟的地貌景观、茂密的森林、奇特的野生动物和宜人的气候使新西兰成为理想的户外活动场所和旅游圣地。
The magnificent landscapes, lush forests, wild animals and strange pleasant climate make New Zealand an ideal outdoor venues and tourist sites.
平常我喜欢旅游等户外活动，对外语比较感兴趣，最近还在学习日语。
Usually I like travelling and so on the outdoors activities, is interested to the foreign language comparison, recently also in study Japanese.
我很喜欢音乐，也喜欢户外活动，旅游，阅读，看电影，网上冲浪。
I am very fond of music and I also love outdoors activities, traveling, reading, watching movies, and surfering in the internet.
喜欢旅游，户外活动，看电影，去健身房。
Love to travel, enjoy the outdoors, movies theater, work out in the gym.
本文将重度购买者理论应用到旅游户外用品购买活动中，探究旅游户外用品重度购买者的人口、行为和心理统计特征。
This paper applied heavy user theory in the tourist outdoor gear purchasing to study the demographic, behavioral and psychographics characteristics of the heavy users of tourist outdoor gear.
杂志题材包括人文地理、户外运动、装备、摄影、专题报导、潜水和旅游等等。
It covers a wide range of topics including humanities, outdoor equipments, photography, special features, diving, traveling and so on for readers from all walks of life.
我喜欢户外运动，喜欢在假期出去旅游，希望我未来的另一半也有这些爱好。
I like outdoor sports, like to travel during the holidays, so I hope my future lover also have these interests.
项目总面积近8平方公里。茶溪谷是一个集生态旅游、娱乐休闲、郊野度假、户外运动于一体的综合性山地休闲度假区。
This project, a montanic resort, covers an area nearly 8 sq kilometers, which integrating ecological tourism, entertainment, vacation and outdoor sports.
“他们大都是非常有钱的人，”史蒂夫·韦斯特(Steve West)是著名的狩猎活动倡导者，他在户外频道的真人秀上亮相，并经营一家帮客户筹备狩猎的旅游公司。
"Typically they are fairly wealthy individuals," said Steve West, a well-known hunting advocate who appears on a reality show on the Outdoor Channel and runs a tourism company that plans hunts.
我喜欢户外，大自然，喜欢旅游，运动，看书，喜欢有规律的生活，有时好动有时安静。
I am here to marriage. I like the outdoors, nature, love sports, travelling, reading.
适用于日常生活，旅游，户外活动，给您的生活带来无限乐趣！
It is applicable to daily life, travel and outdoor activity to bring you unlimited fun in your life.
不论是家庭外出旅游还是独自旅行，我们认为户外生活是我们灵魂深处的精髓。
Whether it is a family outing or an individual journey we understand that the outdoor life is quintessential to our inner spirit.
作为其计划的一部分，土耳其旅游业已经推出了广告牌和囤积在新德里和孟买的户外广告活动。
As part of its initiative, Turkish Tourism has already launched its outdoor campaigns with ads on billboards and hoarding across Delhi and Mumbai.
朗森公司是一家从事户外运动装备、器材及旅游休闲用品研发、设计销售和进出口业务的专业性公司。
Longcn is a professional company who specializes in developing, designing and selling outdoor sport layout, equipment, and leisure goods and import and export practices.
朗森公司是一家从事户外运动装备、器材及旅游休闲用品研发、设计销售和进出口业务的专业性公司。
Longcn is a professional company who specializes in developing, designing and selling outdoor sport layout, equipment, and leisure goods and import and export practices.
应用推荐