“同样重要的问题是，我们下一步怎么办，”戴罗瑞说，“水从哪里来的？”
"What's equally important is what we do next," Delory said. "Where did the water come from?"
看那个家伙，他真是个有钱人，戴罗莱克斯手表，开奔驰车，女人像蜜蜂叮蜂蜜一样叮着他。
That guy is a real fat cat , wears a Rolex, has a Mercedes, and all the girls stick to him like bees on honey.
我是戴罗赛蒙，我的中文不太好，希望大家多包涵。今天，是梅杰先生和张莹小姐喜结良缘的大好日子。
I wear the Rosay Mongolia, my Chinese is not too good, hoped that everybody forgives. today, is Major Mr. And Miss Zhang Ying the happy knot predestined match excellent day.
因此，在2000个小时之后，新纪年第36年 1月24日——也就是以《戴尼提》的出版为创世之始的36年之后”——“罗恩哈伯德丢弃了他此生所用的肉身。
Ron Hubbard discarded the body he had used in this lifetime.”
罗丝：没有证据显示戴墨镜不会阻碍阳光的预防作用，不过，现在还没有对该问题的系统研究成果。
Rose: There is no evidence either way that wearing glasses has no effect or hinders the protective effect of sunlight, but this has not been studied systematically.
古巴明星戴龙•罗伯斯以13秒12的成绩稳获男子110米栏冠军，领先于牙买加的德怀特·托马斯和美国的詹森·理查森。
Cuban star Dayron Robles won a tight men's 110m high hurdles in a solid time of 13.12 seconds ahead of Jamaica's Dwight Thomas and Jason Richardson of the United States.
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
剧作家戴布罗·科迪（Diablo Cody）对俚语的运用是该剧中令人印象最深的元素之一。
Screenwriter Diablo Cody's use of slang is one of the most memorable elements of the script.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
这个公司的行为“只能用必须谴责和犯罪来形容，”视察食物和药品管理局基金的共和党人罗萨·戴劳罗rep. RosaDeLauro D - Conn .说。
The company's actions "can only be described as reprehensible and criminal," said Rep. Rosa DeLauro, D-Conn., who oversees FDA funding.
多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008年秋季时装秀)，“红翼”终于迎来了久违的复兴。
Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.
接着进来的是一个老头儿，很胖，戴一顶稀奇古怪的尖顶帽子，凭着这帽子，她立刻知道他就是蒂斯·罗克了。
Then came an old man, very fat, wearing a curious pointed cap by which she immediately knew that he was the Tisroc.
这跟戴龙罗伯斯和奥利弗情况不同。
其他入选者多为娱乐界男士，如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
那么首先是……当然，戴夫·德·亚历山德罗来开头。
So first up. Of course, Dave D would like to have the first question. Dave.
除了在遗嘱中提到的信托基金外，我是有意识的没有留遗产给我的继承人以及前妻子戴布拉-简-罗薇-杰克逊。
Except as otherwise provided in this Will or in the Trust referred to in Article III hereof, I have intentionally omitted to provide for my heirs.
她在围裙上擦擦手，戴拉克·罗莱太太说，“不过，你来得及时。”
"She dried her hands on her apron, and Mrs. Delacroix said," You're in time, though.
他们曾频频更换鼓手，其中与乐队共事最久的鼓手是戴夫·格罗尔，他现在在另一支超级摇滚乐队——喷火战机乐队担任主唱。
Although they had a string of drummers, the drummer that stayed with the band longest was Dave Grohl, now the front man24 of another super rock band, the Foo Fighters.
新英格兰区灵长类研究中心的戴斯罗士已经证明，从SIV中除去“否因”基因后，病毒就无法使猿猴发病。
Ronald Desrosiers at the New England Regional Primate Re-search Center has demonstrated that when the nef gene is removed from SIV, the virus no longer has the power to make monkeys sick.
不喜欢：西米布丁、旅馆、戴领带、婚礼、福罗里达州、心肠不好的人。
Dislikes: Tapioca pudding, hotels, wearing a tie, weddings, Florida, mean people.
到罗德斯去世的1902年，戴比尔斯公司已经控制了全世界钻石生产量的90%。
By the time Rhodes died in 1902, DE Beers controlled 90% of the world's diamond production.
兰桑戴克编辑《萨克罗博斯科的天球及其评论》 。芝加哥：芝加哥大学出版社， 1949年。页118-23 。
Thorndike, lynn, ed. the sphere of sacrobosco and its commentators. chicago : university of chicago press, 1949. pp. 118 - 23
兰桑戴克编辑《萨克罗博斯科的天球及其评论》 。芝加哥：芝加哥大学出版社， 1949年。页118-23 。
Thorndike, lynn, ed. the sphere of sacrobosco and its commentators. chicago : university of chicago press, 1949. pp. 118 - 23
应用推荐