我们戮力达到最高层次的科学卓越水准。
全英国同心戮力，魏甘德的预言终于未能实现。
The country pulled together towards a common goal, and Weygand's prophecy failed to come to pass.
只要他戮力职责，我不介意他什么时候做完试验。
So long as they works hard! I don't mind when he finishes the experiment.
相异之处不可忽视，共同利益亦不可不谋，须得戮力同心以求。
It can neither ignore our differences nor overlook our common interests. It requires us to work and live together.
我们铭记不忘，10年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感激。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one.
让这一点成为我们的目标，我们将满怀热情和乐观，戮力同心去实现这一目标。
Let this be our goal as we work together - with enthusiasm and optimism.
邦集团的优秀团队活力充沛，彼此戮力同心，致力提供完善独到的专业服务。
HOBBS team of experts is energetic, focused and strives to provide unique professional services.
只要现在开始，戮力同心的实行节能减排，co2带来的问题也许就会逐渐软化。
If only we can pool our efforts to start saving energy and reducing emissions, we may yet see a gradual improvement in the problems associated with CO2.
范蠡所以经商致富，不仅在于他借用了兵家智谋，更在于他对商业的重视和苦身戮力实践；
Fan Li did business and became rich because he employed the wisdom of military strategists, and especially he emphasized trading and practising himself.
全世界人民，请看柏林。在这里，一面高墙倒塌，一个大洲凝聚一心，历史证明全世界只要戮力同心，就能所向披靡。
People of the world — look at Berlin, where a wall came down, a continent came together, and history proved that there is no challenge too great for a world that stands as one.
全世界人民，请看柏林。在这里，一面高墙倒塌，一个大洲凝聚一心，历史证明全世界只要戮力同心，就能所向披靡。
People of the world — look at Berlin, where a wall came down, a continent came together, and history proved that there is no challenge too great for a world that stands as one.
应用推荐