战败已成定局,许多士兵开小差跑了。
Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable.
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
自日本战败后,其军队力量已是大势已去。
Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
在争夺伦贝格的战斗中,奥地利人战败了。
被征服的民族会用胜利者的神取代他们战败的神。
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually.
这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都,公元106年纳巴泰人战败后,在罗马的统治下继续繁荣。
This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变,但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
据说,在战争中战败的罗马士兵会穿越中亚。
It is said that Roman soldiers who lost a war travelled through central Asia.
但是,这足以防止在阿富汗战败吗?
他知道自己已经战败,羞愧地离开了。
决断时刻在日本战败后到来。
将军设法减低战败的严重性。
日本战败之时,我刚好十岁。
最后,帕里斯战败并被杀死。
战败使它可以质疑任何问题,从头再建。
Defeat made it possible to question everything and rebuild from scratch.
在那里,我的儿子,我战败了。
不过,那是胜利者对战败者的审判。
However, that was a case of the victors trying the defeated.
日本战败后,艺妓行业分散而混乱。
After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.
在那里,我的儿子,我战败了。
她说,那年7月,德国战败。
最后我们取得了胜利,我们战败了巴西。
因战败而绝望。
空气中(笼罩着)共和党人战败的气氛 (见下文)。
战败的名单无穷尽。
列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌,就甚惧怕。
The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
由于大陆军缺乏经验,在长岛、曼哈顿、纽约白原战役中战败。
The inexperienced Continental Army was defeated on Long Island, Manhattan, and at White Plains, New York.
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
He poured scorn on the notion that the U.S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats."
——特别是对于那些战败队的粉丝来说,这绝非耸人听闻。
战败之后,附近奥伦堡市的普加乔夫亲自参观了这个工厂。
After the defeat near Orenburg Pugachev himself visited the plant.
战败之后,附近奥伦堡市的普加乔夫亲自参观了这个工厂。
After the defeat near Orenburg Pugachev himself visited the plant.
应用推荐