在印度战略专家看来，种种迹象标明中国正在用一个“珍珠链”战略包围印度。
This, to Indian strategists, is the "string of pearls" strategy designed to encircle their country.
中国也采取有力措施分别应对美国的战略包围，形成了局部效果明显，总体效果不明显的结局。
As a response, China has also taken strong measures to counter American siege. It is partially effective, however, the overall effect is not so good.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
我们的战略并非是正面对抗，而是四面包围。
Our strategy should be not only to confront empire, but to lay siege to it.
然后在星期天晚上，索洛先生宣布，他们的战略已经包围阿比让，他说那是成功的。
Then on Sunday evening, Mr Soro announced that their strategy had been to surround Abidjan, which he said had been successful.
中国北与俄罗斯接壤，西北边疆存在诸多动荡因素，东与日本隔海相望，南中国海与东南亚国家海疆直接相连，在地缘战略方面处于可能被包围的潜在危机状态。
Neighboring Russia in north, Japan in east and southeastern countries in south, China is in latent danger of geopolitical besiegement and has many unstable factors in Northwestern border area.
部落和联盟为了控制战略资源包围地方要塞，展开面对面的冲突。
The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.
部落和联盟为了控制战略资源包围地方要塞，展开面对面的冲突。
The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.
应用推荐