作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。
They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.
它不只是对战犯的非法执行死刑。
至少有五名战犯被虐待致死。
卡扎菲被国际刑事法庭以战犯罪名通缉。
您好，欢迎登陆战犯社区！
这是战犯求和的终极目的。
然后我们试着建立起一个战犯法庭来特别解决这类问题。
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
麦凯恩先生是个家喻户晓的人物，他在越战中英勇奋战，当过五年战犯。
Mr McCain is such a familiar figure that it is easy to forget how remarkable he is.
事实上，当今很多日本人把这些甲级战犯当做国家英雄般崇拜和尊敬。
In fact many Japanese nowadays still honour them as their national heroes.
该小组在1999与2000年收集的证据稍后用于荷兰海牙的战犯审判。
Evidence the team gathered in 1999 and 2000 was later used at war crimes trials in the Hague, Netherlands.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
在漫长火车旅途，食物稀少，和数日强迫跋涉后，他抵达了被分配的战犯营地。
After a long train ride, little food and days of forced marching, he arrived at his assigned stalag.
然而，这个故事的主题是和平主义，以及和平的文明是如何把绝地看成战犯的。
However, the story's theme would focus on pacifism, and how the Jedi are seen by peaceful cultures as perpetrators of war.
苏联战犯情况更差，570万被德国关押的战犯中，有330万死去——超过了一半。
Soviet prisoners of war fared even worse. Of the 5.7 million taken prisoner in Germany 3.3 million died - more than half.
上世纪50年代，莫斯科开始释放战犯，一些人称自己在狱中见过一名VIP囚犯。
In the 1950s, Moscow began releasing war prisoners, and some reported meeting a VIP inmate.
美国是一个伪善的国家，是一个典型的战犯，插手他国事务，双手沾满了人类的鲜血。
The usa is a hypocrisy country, It interpose other country's things, on the other hand, it's a war criminal, and it's two hands have be stained with human's lifeblood.
今天，官方统计至少有1000名战犯嫌疑人滞留在美国，实际数字可能还要比这高得多。
Today, authorities estimate that there are at least 1,000 war crimes suspects in the United States, and the real number is probably much higher.
今天，官方统计至少有1000名战犯嫌疑人滞留在美国，实际数字可能还要比这高得多。
Today, authorities estimate that there are at least 1, 000 war crimes suspects in the United States, and the real number is probably much higher.
但我的确认为这样一个问题应该去问日本战犯，是他们以日本人民为代价追求自身的辉煌。
But it does seem to me such a question is more appropriately directed to the Japanese warlords who so willingly offered up their people to achieve their visions of greatness.
由此产生了两个问题，一是最高量刑和消极责任的问题，二是甲级战犯名实是否相符的问题。
This raises two questions: first, the application of the ultimate penalty to mere passive responsibility, and second, the appropriateness of the "class a war criminal" designation.
很快，在遇到那个被关押的英国官员后，她逐渐熟悉了同盟国的空军、难民，帮助战犯从被占领的法国逃往英国。
Soon after meeting the interned British officer, she was helping to get similar Allied airmen, refugees and escaped prisoners-of-war out of occupied France and into Britain.
这其中包括了前医生彰牧野，他在2006年讲述了在菲律宾棉兰老岛驻扎期间，他被命令对战犯进行人体实验。
They include Akira Makino, a former doctor who in 2006 said he had been ordered to conduct experiments on condemned men while stationed on the island of Mindanao in the Philippines.
当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。
When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.
因此，奥巴马、埃里克·霍尔德、以及那些总是将正值、公正和责任的挂在嘴边，同时又允许战犯和酷刑在地球上横行的人应感到羞耻。
So shame on Barack Obama, Eric Holder, and all those who spew platitudes about integrity, justice and accountability while allowing war criminals and torturers to walk freely upon the earth.
去年12月，黑山赢得了候选身份。塞尔维亚希望在今年12月紧随其后(塞尔维亚在7月20日逮捕战犯戈兰•哈季奇后几率大增)。
Montenegro won candidate status last December; Serbia hopes to follow this December (its chances were boosted on July 20th with the arrest of Goran Hadzic, a war-crimes suspect).
去年12月，黑山赢得了候选身份。塞尔维亚希望在今年12月紧随其后(塞尔维亚在7月20日逮捕战犯戈兰•哈季奇后几率大增)。
Montenegro won candidate status last December; Serbia hopes to follow this December (its chances were boosted on July 20th with the arrest of Goran Hadzic, a war-crimes suspect).
应用推荐