从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
又一场战争开始了。
北约说，在阿富汗的几起袭击造成它的五名士兵丧生，继续使今年成为自九年前战争开始以来联军死亡人数最多的一年。
NATO says separate attacks have killed five of its service members in Afghanistan, continuing the deadliest year for coalition forces since the war began nine years ago.
战争开始时，北方拥有22,000英里铁轨，南方仅有9,000英里；而且北方拥有几乎全国的铁轨或机车的制造厂。
When the war began, there were 22, 000 miles of railroad track in the North and just 9, 000 in the South, and the North had almost all of the nation’s track and locomotive factories.
“一旦战争开始”，我的同事继续说，“抗拒，抗议，批评，抱怨，都会有几倍的可能会招致最严重的惩罚。”
Once the war began, "my colleague continued," resistance, protest, criticism, complaint, all carried with them a multiplied likelihood of the greatest punishment.
1701年，西班牙战争开始。海盗们停止了劫掠船只，他们与法国和英国并肩作战对抗他们的敌人- - -西班牙。
In 1701 the war of Spanish Succession began and the buccaneers stopped capturing ships and went to war with France and Britain against their enemy, the Spanish.
1939年在战争开始的几个月期间，英国的海军部要求澳大利亚皇家海军派遣船只为在欧洲和地中海水域中战时服役。
During the first few months of the war in 1939, the British Admiralty requested the ships of the Royal Australian Navy be despatched for war service in the European and Mediterranean waters.
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
From 1994 to 2001, 7, 856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5, 167 were discharged, according to the plaintiffs.
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
From 1994 to 2001, 7,856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5,167 were discharged, according to the plaintiffs.
即便在当时，战争开始还没有多久，他也完全不同意李的说法，因为这个说法像是在说我们原本是好战的，而且希望战争越残酷就越好。
Even back then, early in the war, his opinion differed considerably from Lees, for it appeared to him that we like fighting plenty, and the more terrible it is the better.
最令人痛苦的是，自战争开始至今，第四装甲旅的55名成员作出了最后的牺牲，成为在伊拉克献出自己生命的4，400多名美国人的一部分。
Most painfully, since the war began, 55 members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice — part of over 4,400 Americans who have given their lives in Iraq.
一个谢菲尔德市的女孩——当战争开始时她只有两岁,而战争结束时已经八岁了——还记得在她写给圣诞老人的信里请求得到“任何你能够匀出来的小东西。”
A Sheffield girl—two when the war began; eight when it finished—remembers asking in her letter to Santa Claus for “any little thing you can spare.”
英国对阿富汗行动的意见分化尤其严重，7月在11天里损失了15名士兵，引起英国公众的强烈反响。7月是阿富汗战争开始以来北约盟军死伤最惨重的一个月。
It has been an especially divisive issue in Britain, where a public outcry followed the loss of 15 soldiers in 11 days in July, the deadliest month for allied forces since the start of the war.
今年三月，她就发现了七年级有一名不喜欢学习的孩子，抄袭了关于《明天，战争开始了》的读后感。 这本小说创作者是约翰·马士登（JohnMarsden），讲述的是澳大利亚孩子们打败入侵者的故事。
In March one of her most reluctant seventh graders plagiarized a journal entry about “Tomorrow, When the War Began, ” a novel by John Marsden about children coping with an invasion of Australia.
战争最深重的苦难现在开始了。
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。
The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
爱似战争，轻易就能开始。
从1856年开始，除了战争年以外，每年都举行这项比赛。
From 1856 on, the race has been held every year except war years.
他们在战争年代开始赚大钱。
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
参议院武装部队委员会的三名成员星期四召开记者会表示，伊拉克应当开始支付伊拉克的战争跟重建的部分费用。
Three members of the Senate Armed Services Committee told a news conference Thursday that Iraq should begin paying some of the costs of the war and reconstruction of the country.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
应用推荐