-
她叫我滚开—或说了类似的话。
She told me to get out—or words to that effect.
《牛津词典》
-
如有丢失或损坏,将由你个人负责。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
《牛津词典》
-
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
This type of trap uses no bait or other attractant.
《牛津词典》
-
理智的人都不希望看到冲突或伤亡。
No sane person wishes to see conflict or casualties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有任何有关结婚或子女的记录。
There's no record of any marriage or children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想公开赞扬或批评这项提议。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
《牛津词典》
-
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
They won't pass judgment on their friends or family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个词语或短语你滥用得最多?
Which words or phrases do you most overuse?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单独运送的包或被检查,或被移走。
Unaccompanied bags are either searched or removed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
货物可通过平邮或空运发送。
Goods may be sent by surface mail or airmail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有的木材在被替换或更新。
Existing timbers are replaced or renewed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些涂料可单独或混合使用。
These paints can be used individually or in combination.
《牛津词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
钱可以用来换取商品或服务。
Money can be exchanged for goods or services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言里没有浮夸或自负。
There was no bombast or conceit in his speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常用饮料或小吃招待客人。
It is customary to offer a drink or a snack to guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪地里没有新的车辙或脚印。
There were no fresh car tracks or footprints in the snow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须问你的父亲或母亲。
You must ask one or other of your parents.
《牛津词典》
-
文件可用ASCII或PCX格式导出。
Files can be exported in ASCII or PCX formats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人怀疑他的体力或技能。
Nobody doubts his physical ability or his smarts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从没学过溜冰或滑雪。
We never learned to ice skate or ski.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可通过支票或信用卡汇款。
Remittance can be made by cheque or credit card.
《牛津词典》
-
我们跳绳或做类似的活动。
We did rope skipping and things like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甜点上加奶油或冰激凌。
Desserts are served with cream or ice cream.
《牛津词典》
-
价格用美元或欧元标出。
The price is given in dollars or euros.
《牛津词典》
-
他是利兹或其附近的人。
He comes from Leeds or thereabouts.
《牛津词典》
-
没时间洗澡或换衣服了。
There wasn't time to shower or change clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无须耍花招或大吹大擂。
No gimmickry or hoopla is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有几封信丢失或未投递。
Several letters went astray or were not delivered.
《牛津词典》
-
支票或现金付款均可。
Payments can be made by cheque or in cash.
《牛津词典》