对不起，我还以为那是我的外衣呢。
她摔得这么重，我还以为她没救了。
我还以为你会完成不了呢！
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！
Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!
我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你不喜欢新鲜空气。”他说。
我还以为你不认识我。
有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。
"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
我做梦也没想到它还有个名字——啊，天哪，我还以为它是独创的呢。
I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
我还以为你很喜欢你的工作呢？
杰克：我还以为她会很高兴呢。
我还以为我已经治好你的笑了。
我还以为我们在谈能源政策呢。
起初我还以为我无法胜任此工作。
我还以为你今天晚上不会来了呢。
是啊，我还以为你都知道呢。
是啊，我还以为你都知道呢。
应用推荐