我的神啊，求你因这事记念我，照你的大慈爱怜恤我。
Remember me, o my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
Now, o my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
我说：我的神啊，不要使我中年去世。你的年数世世无穷！
I said, o my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
我连着两个夜晚戴着隐形眼镜睡觉后，那天醒来发现——我的神啊！
After two nights in the lenses, I wake up and - hosanna! - I can see.
我的神啊，我素来倚靠你。求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
我的神啊，那些拥有一切却未拥有你的人，在嘲笑那些一无所有而只有你的人。
Those who have everything but thee, my god, laugh at those who have nothing but thyself.
我的神啊，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
好叫我的灵（原文作荣耀）歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要称谢你，直到永远。
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
半夜你从噩梦中惊醒：我的神啊！ 还有一周就毕业了，但我还有一篇论文没交，阅读作业也没做完。
About a week before the due date, you wake up in the middle of the night, “Huh, I have a paper due and I haven't done the reading, Oh my god!”
我的神啊！多比雅、参巴拉、女先知挪亚底和其余的先知，要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
我们认为自己应尽的义务都是些令人讨厌的事情，这可一点都不像我们的主，祂说＂我的神啊，我乐意照你的旨意行。
We imagine that whatever is unpleasant is our duty! Is that anything like the spirit of our Lord - "I delight to do Thy will, O My God."
或说，“是啊，我想孩子们去做神要他们作的事情。
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
你要学会说，“神啊，我是这些孩子的管理者，是你让我来看顾他们，我愿去做你要我做的事，帮助他们来成就你的旨意。”
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
通常，我们都祷告的太匆忙，我们是这么说的，“神啊，你好，是我。”
Usually we're in too much of a hurry to do this. What we do is say, "hi, God, it's me."
祷告——神啊，我承认，好多时候，我担心别人怎么想，而不是考虑我做的对不对。
Pray — God, I admit a lot of times I've worried about what other people thought more than I've thought about doing the right thing.
那时我说，神啊，我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me, ) to do thy will, O God.
那时我说，神啊，我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o God.
他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。
They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.'
走捷径的人说，‘神啊，我觉得按我的方法实现整个目标，比你的方法要快很多，’。
A shortcut says, 'God, I think I can reach this goal a whole lot quicker my way than your way.'
走捷径的人说，‘神啊，我觉得按我的方法实现整个目标，比你的方法要快很多，’。
A shortcut says, 'God, I think I can reach this goal a whole lot quicker my way than your way.'
应用推荐