我想逃离那些愤怒的目光，他说。
我想逃离，但却没有藏身之地。
而对客厅里已经凝固的空气，我想逃离。
While in the living room has solidified the air, I want to escape.
忽然间我想逃离这地方——我有了主意！
Suddenly, I wanted to get away from that place - and I had an idea!
我想逃离这个地球。
我想逃离。
总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。
Above all I want to get away from the indifference of New York . I want to care and - it sounds implausibly poignant - be cared about .
否认他逃离利比亚的报道时：“我想让大家知道，我身在的黎波里，而不是委内瑞拉。”
Denying reports he had fled Libya: "I want to show that I'm in Tripoli and not in Venezuela."
我总怀疑切尔西想逃离华盛顿。
I always suspected Chelsea would like to get far away from Washington.
我们在那呆了三天最后我迫切地想逃离。我担心他并没有理解。
We were there for three days and while by the end I was desperate to leave, I was concerned that it seemed he didn't get it.
我想牵着你的手，一直走，逃离这颗星球。
我的脑子就像野火一样燃烧，声音非常吵杂和混乱，以至于我没有办法，从那些噪音中区别出任何一种声音，我只是想逃离。
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
我想牵着你的手，一直走，逃离这颗星球。
I want to hold your hand, always go, to escape from this planet.
也想逃离，远离这些引起我回忆的地方。步履难迈，又折回来，一次一次的再把思绪细梳。
I want to escape from the place, which gives me so many heart-struck memories. It's hard to walk, come again, clear up my memories again and again.
可能有些人愿意我说是因为躲金融危机，或是因为逃离美国糟糕的生活，但事实是我只是想尝试新的东西。
Maybe some people would like me to say it was because of the economic crisis, or because I am running away from a bad life in the USA... but the truth is I just wanted to try something new.
当我感到压力，并想逃离一切的时候，我就会拿起一本侦探小说。
When I feel under pressure and wish to get away from it all, I simply pick up one of these novels.
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
应用推荐