这些就是我在找工作时的目标。
布莱恩：我在找工作，我需要做什么？
我至少能回想起四次我在找工作时被拒绝的经历。
I can think of at least four jobs that I was rejected from in my own past.
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job.
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job. Now I'm making good money, so it should be my turn.
我首先要打电话给我的所有朋友与生意伙伴，告诉他们我在找工作。
The first thing I'm going to do is to call all of my friends and business contacts to let them know I'm on the market.
因为现任老板并不知道我在找工作，如果您能保守秘密，我将不胜感激。
As my current employer is unaware of my job search, your strict confidence at this point will be much appreciated.
我认为在中国找工作比在澳大利亚容易。
I think finding jobs is easier in China than that in Australia.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
在失业期间，我一直在寻找工作，通常每天上午花一或两个小时。
During that time, I did do my share of job searching, usually an hour or two every morning.
李说：“我很怀疑在农村的工作经历是否对在城市找工作有所帮助。”
"I wonder whether the rural experience is really conducive to job-hunting in an urban area," said Li.
昨天，我为公司提出了一个新的赋税优惠，就是雇佣那些为他们的国家服役后在找工作的老兵们。
Yesterday, I proposed a new tax credit for companies that hire veterans who are looking for work after serving their country.
“由于在美国，找工作变得越来越难，我开始考虑在其它地方工作的机会”，他说。
“As things have gotten more difficult in the U.S., I started to think about opportunities elsewhere, ” he said.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
愿意接受我的那所大学在城市的另一头，我根本付不起每天的交通费，我试着找工作，但是我发现我没有任何的技能证书。
The colleges which do offer spaces are on the other side of the city and I cannot afford to pay the travel costs.
我在寻找工作上从来没遇到过如此艰难的时刻。
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
在我21岁的年纪，我明白了交情是找工作的有效方式。
At the ripe age of 21, I've found that's sort of the way it is everywhere when it comes to finding a job.
米切尔.桑切斯说：“他们会工作20年、25年或者30年后退休；我想他们从来没有考虑在21世纪，也就是他们年过50岁之后还会再找工作，一切从头在来。”
"[They] work for 20, 25, 30 years and retire, " Sanchez says. "And I think never in a million years did they expect to be in their 50s job-searching and starting all over again."
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
然后，您会问自己(这时是凌晨两点，您一定是独自一人在工作，否则还可以与他人交谈！)，“我是从头开始写报告呢，还是应该开始重新找工作？”
So you ask yourself (it's 2 AM, and you must be alone, so you might as well talk to someone!), "I can either start to work on the report from scratch, or should I just start updating my resume?" A.
在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。
Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.
“我知道其他地方也不好，但是这里也许是最难找工作的地方了”一名在克莱斯勒公司工作了6年，去年11月接受了买断工龄费的设计师道格。祖彭(Doug Zupan)如是说。
"I know it's not great everywhere, but this is probably the worst place to find a job," said Doug Zupan, a designer who took a buyout in November after working at Chrysler for six years.
他们常说：我现在失业了，但是我在积极的找工作。
他们常说：我现在失业了，但是我在积极的找工作。
应用推荐