莉娅回想起,有一次她听到这些窃窃私语:“大约在我女儿五岁的时候,我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
利亚回想起,有一次,她听到这些窃窃私语:“大约在我女儿五岁的时候,我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
每个人都开始窃窃私语,我正在打电话,并且我确信我故意大声的讲话,因为我想听到一些东西。
Everyone began whispering. I was speaking on the telephone and I made sure I talked louder on purpose because I wanted to hear something.
不仅如此,我还听到他们的笑声,他们的窃窃私语声,目睹了他们那被压缩在这节狭小的火车车厢里的旺盛的青春活力。
I had heard them too –the laughing, the whispering, the compressed exuberance of youth in a too small space , the carriage of a buss.
不仅如此,我还听到他们的笑声,他们的窃窃私语声,目睹了他们那被压缩在这节狭小的火车车厢里的旺盛的青春活力。
I had heard them too –the laughing, the whispering, the compressed exuberance of youth in a too small space , the carriage of a buss.
应用推荐