大侦探福尔摩斯接到一张奇怪的字条：“我们约会吧！”
Sherlock Holmes received a note with some strange strings: "Let's date!"
近几年，电视出现很多相亲节目，像最近很红的非诚勿扰，我们约会吧。
In recent years, many dating shows appear in television, such as "If you are the one", "We are dating".
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
"They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as" Let's Date "and" If You Are the One.
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as "Let's Date" and "If You Are the One."
湖南卫视《我们约会吧》的制片人刘蕾说：“中国的家庭在世界上是独特的，我们有独生子女政策。”
"The Chinese family is unique in the world, as we have a one-child policy," said "Take Me Out" producer Liu Lei.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take me Out, to the summit of Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and i alsots rival dating show, Take Me Out, to the summit of Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as the 22-year-old Ms. Ma have rocketed "If You Are the One" and its rival dating show, "Take me Out," to the summit of Chinese television fame.
“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”
"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
今晚我们去电影院约会吧。
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying "let's meet at Kaffeine at noon" helps to co-ordinate a successful date.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying “let's meet at Kaffeine at noon” helps to co-ordinate a successful date.
让我们试着约会别人吧。
你没有忘记我们的约会吧，布鲁斯？
哦，听起来想是在约会。我们会没事的吧？
Laurie: Well, that sounds like a date. Are we gonna be all right?
对。我觉得我们之间有点小误会。我们不是在约会，对吧？
Yeah. You see, I'm beginning to think there's been a bit of misunderstanding. Yeah, this is not a date.
第二个CW的真人秀叫做《完美得分》，是一个约会节目……所以还是让我们说回《狩猎》吧。
The second new CW reality series is called Perfect Score. This is a dating show... Yeah, so back to The Hunt.
嗨，我们以前有约会过吧？
我们是在说这个我约会的人吧？
我现在工作正忙，我们把一起喝咖啡的约会改到晚点的时间吧。
I'm quite busy with my work right now, let's put our coffee date to a later time.
我现在工作正忙，我们把一起喝咖啡的约会改到晚点的时间吧。
I'm quite busy with my work right now, let's put our coffee date to a later time.
应用推荐