对于产生的任何不便，我们感到抱歉。
没能参加你的生日聚会我们感到抱歉。
我在博尔顿比赛之后说如果加拉弄伤了那位球员，我们感到抱歉。
I said after the Bolton game if Gallas has injured the player, we are sorry.
对于未能早一点回信给你，我们感到抱歉。关于这件事，我真的很抱歉。
We apologize for not replying you earlier. 82. I'm really sorry about this.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
对于那些你从我们五角大楼发言人那里听到的荒谬的委婉语，我感到很抱歉。
I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
我们应该为这些貌美者感到抱歉么？
当我意识到这一点的时候，我对这个小家伙产生了一丝怜悯，同时也对我们的所作所为感到了些许抱歉。
When I had that realization, I felt sorry for the little bastard and what we were about to do to him.
这也许是移情作用的一个功能；我们会对自己嘲笑的对象感到抱歉。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.
我们对此宕机故障对各位用户和开发者社区造成的不便感到抱歉。
We regret any inconvenience this disruption caused the impacted customers and our developer community.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我们为带给您的不便感到抱歉，也很感谢您在这里作出的评论。
We are sorry to hear about your inconvenience, and appreciate your comments here.
我们为此感到非常抱歉。
我们有时候为那些男人感到抱歉，他们成天卡在办公室里出不来，不过也不是太操心这事。
'We sometimes feel sorry for the men who are stuck in the office all day, but not that often.'
对已经发生的严重错误，我们感到非常抱歉，对那些被伤害的人们，我们表示深深的歉意。
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
然而，也有很多我们经常会听到的陈词滥调，而我也感到很抱歉，因为我会在下面的文章会提到其中的一些段子。
However, there are also a lot of platitudes out there and I'm guilty of writing a few of them here as well.
她说她很抱歉，但是她却破坏了我们要让玛丽感到很惊喜的计划。
She says she's sorry but she certainly spoiled the surprise!
“我们相信‘罗老’号火箭很有可能已经爆炸了，”他告诉记者说，“没能实现人民的期待，我们感到十分抱歉。”
"We believe that the Naro rocket is likely to have exploded, " he told reporters. "We are sorry for failing to live up to people's expectations."
我们为一些经历非常痛苦而感到抱歉，但这确实是为了达到目的，损害最小的一种方法。
We are sorry that some of this is painful, but this method is actually the least traumatic method of any for this purpose.
我们真心为不便感到抱歉。
劳埃德·布兰克费恩说：“我们参与了一些明显错误的活动，我们有理由为此而感到抱歉，我们道歉。”
'We participated in things that were clearly wrong and have reason to regret,' Lloyd Blankfein said. 'We apologise.'
我们给您造成的不便感到抱歉，感谢您的耐心。
We apologize for any inconvenience and we thank you for your patience.
十分感谢您让我知道了在这方面我们存在的问题，对于在您身上发生的事情我们感到十分抱歉，我将会立刻为您解决这个问题。
Thank you for telling me this problem, I feel very sorry for what happened to you, I will take care of it right away.
“我们对这所造成的困惑感到抱歉”。
“我们对这所造成的困惑感到抱歉”。
应用推荐