-
你想做什么就做什么—我不在乎。
Do what you like—I don't care.
《牛津词典》
-
“我不在乎。”她不冷不热地说。
'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.
《牛津词典》
-
“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。
'I don't care!' she said rebelliously.
《牛津词典》
-
我不在乎她是什么人种。
I don't care what colour she is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。
At this point I don't care what you decide to do.
《牛津词典》
-
我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！
I don't care what he does. That's his indaba!
《牛津词典》
-
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
《牛津词典》
-
我不在乎他怎么想。
I'm not bothered about what he thinks.
《牛津词典》
-
“我不在乎。”水鼠兰特固执地说。
"I don't care," said the Rat, doggedly.
youdao
-
“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。
"I don't care what she thought," said Colin, frowning.
youdao
-
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
youdao
-
冷我不在乎，我是讨厌下雨。
I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
《牛津词典》
-
我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。
I don't care if they respect me. I could care less.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
《牛津词典》
-
我不在乎那孩子有多聪明。
I don't care how clever the kid is.
youdao
-
我不在乎你以前是什么样子。
I don't care what you used to be like.
youdao
-
“我不在乎，”男孩自言自语道。
"I don't care," said the boy to himself.
youdao
-
我不在乎速度，但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
youdao
-
在英式行为中，耸肩可能表示“我不在乎”或“我不知道”。
In British English behavior, shrugging shoulders may indicate an attitude of I don't care, or I don't know.
youdao
-
我不在乎这样的冷天。
I don't mind the cold.
《新英汉大辞典》
-
你也可以写在边缘，我不在乎。
You can write on the edge. I don't care.
youdao
-
所以这是不是说我不在乎成功呢？
So doesn't that mean I care about success?
youdao
-
这对所有人都是个场面，我不在乎。
It is a spectacle, for everyone. I do not care about that.
youdao
-
“我不在乎那个伤疤，”他说。
"I don't care about a scar," he replied.
youdao
-
人们有时会说，“我不在乎。
People sometimes say, "I don't care.
youdao
-
我不在乎你们写在什么上。
I don't care what you write on there.
youdao
-
我不在乎他们对我的看法。
I don't care what they think of me.
youdao
-
古奇：我不在乎这个考试。
Gucci: I don't care about the exam.
youdao
-
但是我不在乎，便宜就行！
But I don't care - it's cheap!
youdao
-
我不在乎钱，“她说道。”
"I don't care about money," she said.
youdao