成长主题在西方文学史上扮演重要角色。
Initiation theme plays an important role in western literary history.
第三章阐述了王安忆小说少女精神成长主题的书写特点。
Chapter 3 expounds the characteristics on the writing of Wang Anyi's novels on the spirit growth of young girls.
第三章将细读小说的成长主题，以及如何通过理性达到道德判断的方方面面。
The third chapter offers a close analysis of her novels and their themes, relating with moral judgment and rational thinking.
本论文试图从成长小说的角度来分析小说主人公的成长历程，探讨作品所蕴含的成长主题。
The thesis attempts to probe into the novel's initiation theme by analyzing the protagonist's coming-of-age process from the perspective of initiation novel.
本文旨在从女性成长主题的角度来研究她的两部主要小说—《青草在歌唱》和《一个好邻居的日记》。
The present thesis aims to study her two major novels-the Grass is Singing and the Diary of a Good Neighbour from the perspective of female development.
这些书都有一个共同的主题：找到真正的自己、发现你自己能够做成功的事情、在成长的过程中热爱大自然。
These books all have a common theme to them: finding yourself, figuring out you have control over what you can do, and loving nature in the process.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
平克·弗洛伊德从最初的仅有典型的无意义的歌词与主题的“迷幻”乐队，逐渐成长为一个其专辑具有深刻意义并富有挑战性的乐队。
Pink Floyd was originally a "psychedelic" band with typical nonsense lyrics and themes, becoming only gradually a band known for its deep and challenging concept albums.
故事的主题是关于孩子们的成长以及他们如何变得更加成熟。
The theme of the story is to do with children growing up and becoming more serious.
诺兰说：“SYC公司仍然为购物中心和主题公园服务，但是IDS是该公司未来的主营业务，因为它有最大的成长空间。
"SYC still serves shopping centres and theme parks, but IDS is the focus of this company's future, as it's the biggest growth opportunity, " says Nolan.
收集有关孩子各个阶段成长的照片、用品和服饰以供开展主题时使用。
Collect the relevant stages of the children growing up, supplies and clothing for use on the subject.
作品以本届赛事主题“让我们用心连接”为主旨，内容围绕通过计算机及网络连接你我他，在学习知识的海洋中，互教、互学、互爱，用心连接，共同提高，健康成长！
The works shall focus on the subject of "Let's Connect by Heart ", advocating mutual teaching, mutual learning and mutual love in learning knowledge through computer and network connecting us!
哪种方式作为辅助设计行销成长设计出一个部分群众生产是一个主题的设计和调制解调器的故事本书的重点。
The way in which design as an adjunct of marketing has grown out of design as an aspect of mass production is a major theme within the story of modem design and the focus of this book.
旅游业是世界上成长最快的产业之一，主题公园又是现代旅游业中成长较快的一种现代旅游资源。
Tourism is one of the biggest growing industries in the world economy, and the theme park is a kind of modern tour resources in modern tourism industry.
延续我的博客推动个人成长的主题，我集中了一些你可以在30秒或更少的时间内完成来完善自己或他人的事情。
In keeping with the theme of personal development, I have put together ways to improve yourself or others and create a better you in 30 seconds or less.
每一个细节都为成功经理人准备，每一个主题都能领略成长的喜悦。
Every detail prepares for a successful manager, each theme can bring us the joy of growing up.
汪曾祺的儿童视角小说，表达了一个共同的“成长”主题。
Wang Zengqi's novels with children's view express a common growth subject.
相较于第一部赞美同情与友谊的主题，《驯龙高手2》是关于成长的故事，讲述20岁已经成年的小嗝嗝如何在迷茫的未来中找到自己的位置。
While thefilm celebrated the virtues of compassion and friendship, thesequel is a coming of age story in which Hiccup, now a youngman in his 20s, struggles to find his place in a foggy future.
“浪漫主题系”以轻松温和的镜语笔调描绘了青春期情感的纠结状态，凸显了成长体验。
The "romance subject" depicts adolescent entangling state of their particular emotion in a moderate and mild style, in order to highlight the growing experience of adolescent.
同时，它还喜欢以流浪的方式来实现主体的成长，表达特定的主题。
At the same time, it still likes to realize the growth of main body and express specific main topic by a kind of wandering, express particular topic.
主体的成长形态与成长小说的主题表达休戚相关。
The main body's configuration of growth shares good and bad luck with the expression of initiation stories' main topic.
少年儿童小说关注儿童的成长，“启蒙”和“成长”是其永恒的主题。
Children's novels focus on children 'growth, enlightenment and growth are its external themes.
美国南方女性的成长是凯瑟琳·安·波特中短篇小说中的一大主题。
The initiation of American southern females is a major theme in the stories of Katherine Anne Porter.
美国南方女性的成长是凯瑟琳·安·波特中短篇小说中的一大主题。
The initiation of American southern females is a major theme in the stories of Katherine Anne Porter.
应用推荐