您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
服务订阅者可以通过通过完成服务提供方提供的在服务注册中心中的表格或契约在给定的服务中注册感兴趣的内容。
Service subscribers should be able to register an interest in a given service by completing a form or contract in the service registry that the service provider offers.
这些认识上的一致大部分都能在服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)进行捕获，形成服务提供者愿意提供且服务使用者愿意接受的可度量目标。
Much of this understanding can be captured in a service-level agreement (SLA), measurable goals that a service provider agrees to meet and that a service consumer agrees to live with.
其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels.
根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
重用工程师可以明确地确定最佳的实现，能提供生成服务的最佳机会。
Reuse engineers can categorically determine best of breed implementations and bring forth the best opportunities for generalization into services.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
门户提供了聚合和集成ui的功能，其方式与SOA运行时组合和集成服务的方式类似。
Portals provide the ability to aggregate and integrate the UI similar to the way SOA runtimes combine and integrate services.
服务界面还定义了需要什么服务的提供商以完成服务。
A service interface also defines what providers of a service need to do to implement the service.
该场景还提供指导原则，告诉您在完成服务创建后如何提供这些服务。
The scenario also provides guidelines on how to provision the services as soon as they are created.
IBM用于SOA的编程模型提供了若干构造新的面向服务的应用程序或者将现有的应用程序组合成服务框架的方法。
IBM's programming model for SOA offers several approaches for constructing new service-oriented applications or weaving existing applications into a service framework.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
这个趋势的主要推动者是Google，随着软件日益当成服务被提供，Google也随之获得了传播它们的巨大力量。
The main driver of this trend is Google, with its huge strength in distribution that can only gain from more and more software being offered as a service.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
DB 2Information Integrator提供企业信息集成服务。
WebSphere information Integrator provides enterprise information integration services.
添加WSDL中提供的相关的namespace - to - package属性文件以用于生成服务和客户端。
Add the associated namespace-to-package properties files provided with the WSDL that will be used to generate the services and clients.
典型业务和IT环境的异构性导致了一组集成服务使用者和提供者的不同挑战。
The heterogeneity of a typical business and IT environment poses a distinct set of challenges for integrating consumers and providers of services. The message format sent by the service consumer
在运行时，服务器将所有已安装的组件提供的内容聚合到构成服务器WebUI的网页中。
At runtime the server knits together the contributions from all installed components into the web pages that constitute the server's web UI.
各班次各岗位人员要安排充足，及时提供对客服务并加快服务速度，在规定时间内完成服务并保证质量。
To make adequate arrangement for every shift person, to provide guests services in time and improve service speed, to complete the services and be sure to quality within the time.
LVR还提供了快速的数据恢复机制，可以及时的完成服务迁移，保证服务的连续性。
LVR also provides fast data recovery function which help to fulfill service transition and service continuity.
因此，本文还针对如何应用GIS和数据库工具，完成服务和数据库的配置并提供完善的解决方案。
Therefore, this thesis provides an entire solution for how to apply GIS and database tools in the configuration of services and database.
对分布式拒绝服务攻击的防护，传统的方法是采用路由访问控制列表过滤的防护方法，无法识别虚假地址和针对应用层的攻击，而且容易造成服务器无法向外部提供正常的服务。
The traditional detect method of adopting acl for DOS can not identify the attack aiming at the fake address and application layer, and easily made the server cannot apply the normal service for user.
面对今天的竞争环境，供应经理必须学会战略性的思考。扩充视野并把自己当成服务的提供者。
To compete in today's environment, supply managers must learn to think strategically, broaden their perspective, and view themselves as service providers.
面对今天的竞争环境，供应经理必须学会战略性的思考。扩充视野并把自己当成服务的提供者。
To compete in today's environment, supply managers must learn to think strategically, broaden their perspective, and view themselves as service providers.
信息集成商提供信息的集成服务，平台的功能直接影响着信息集成服务的质量。
Information aggregators provide integration services of information, and platform function influences quality of it directly.
在多肽市场我们是一个领导者，我们为客户提供多种纯度、重量、修改的定制多肽合成服务。
We are the leader in the world peptide market that offers custom peptides synthesis service with a wide variety of purity levels; scales and modifications to best fit your research needs.
可根据客户的不同需求，提供及时、专业的定制合成服务，同时为各相关企业在新产品开发、技术应用等提供合作和支持。
It can supply professional customized service in time and provide cooperation and support of new product development and technology appliance.
可根据客户的不同需求，提供及时、专业的定制合成服务，同时为各相关企业在新产品开发、技术应用等提供合作和支持。
It can supply professional customized service in time and provide cooperation and support of new product development and technology appliance.
应用推荐