因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
今天的最后，你有些未成对电子。
我不可能在同一个轨道，得到不成对电子。
所以获得不成对电子的唯一方法是，把它放在另一个轨道上。
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
提出按未完成对电子占据的分子轨道特性对自由基系统进行分类。
According to the classification of free radicals, the Character of the molecular orbital occupied by the unpaired electron was presented.
它们的未成对电子使原子成为小型的永磁体，它们沿外磁场排列，并因此增强外磁场。
Their unpaired electrons make the atoms behave like tiny permanent magnets that align with and strengthen an applied magnetic field.
当原子从光吸收能量，一个电子可移动到一个更高的能量轨道，留下一个未成对电子。
When the atom absorbs energy from light, one electron may move to a higher energy orbit, leaving an unpaired electron.
最近物理学家研究了成对电子能量图表里的“弯折”，做为造成配对力量的一个线索。
Recently physicists have been studying a "kink," or bend, that appears in graphs that plot the energies of paired electrons as a clue to the force that causes the pairing.
铁、铬等致色离子存在不成对电子，单个电子吸收可见光，发生跃迁，使含有铁、铬离子的矿物产生颜色。
Iron ion and chromium ion with single electron can absorb the visible light and come into being color.
造成细胞受损的媒介物就是自由基，它是具有不成对电子的分子团，它总是试图从其他氧化物那里抢夺电子。
The agents that cause the damage are known as free radicals, which are unpaired molecules that are constantly trying to steal electrons from oxygen atoms.
光击中这种蛋白质产生一对游离的活性基，这是一种非常活跃的有着不成对的电子的分子。
Light hitting the proteins produces a pair of free radicals, highly reactive molecules with unpaired electrons.
在该流程的将来版本中，仍然需要联系客户，但可以通过电子方式完成对其他贷款方的更新，节省了时间和金钱。
In the To-Be version of the process, the customer still needs to be contacted, but the update to the other lender could be done electronically, saving time and money.
然后它说，接下来将剩下的电子成对排布，使每个原子都有8个电子。
And then it says, OK, distribute the remaining electrons in pairs so that each atom has eight.
ETS向每位评估人员发送电子邮件邀请他们进入ETS个人潜力指数系统以完成对申请人的评估。
ETS sends an E-mail to each evaluator inviting them to access the ETS PPI system to complete the student's evaluation.
公司的目的是九月份之前把在巴格达的Rafidain银行换成电子系统，并且在一年内完成对全国147家分行的转换。
It aims to convert the rest of the bank's Baghdad branches by September and all of Rafidain's 147 outlets across the country within a year.
与此形成对比的是Erste领衔的奥地利储蓄银行已经筹划开设相同的一家机构，叫做电子银行服务。
By contrast, the Austrian savings banks, led by Erste, have managed to set up such an institution, called netbanking.
在这两种超导体材料中，超导电性是由于电子成双成对地集结在单一的量子态所产生，这是物理学家已知的部份。
Physicists know that in both types of material the superconductivity is caused by electrons pairing up and gathering en masse in a single collective quantum state.
这些曲折的原子薄片可以稳定未成对的电子，避免它们彼此产生反应。
The convoluted sheets would stabilize these unpaired electronsbyprotecting them from reacting with one another.
电子前沿基金会的高级律师李婷说：“任何一种类似的技术很容易会被人们滥用而造成对个人隐私的威胁。”
"Any technology of this kind is easily abusive of personal privacy," says Lee Tien, senior staff attorney for the Electronic Frontier Foundation.
满壳层中电子的轨道运动所产生的磁场也被成对地抵消了。
The magnetic fields produced by the orbital motions of the electrons in filled shells also cancel in pairs.
然而，不安全的互联网上越来越多的连接，使电子攻击途径多样化，对电脑的日益依赖将造成对自身愈加多的伤害。
Yet growing connectivity over an insecure internet multiplies the avenues fore-attack; and growing dependence on computers increases the harm they can cause.
本文引入了电子设计自动化(EDA)技术，在EDA平台上使用硬件描述语言(VHDL)完成对硬件功能描述，使硬件设计更加灵活。
The paper introduce the technique of EDA, on it, logical function has been stigmatized by VHDL language, the design of hardware become more flexible.
但在高温超导体里，让这些电子配合成对的“黏胶”是什么，物理学家就一无所知了。
But they do not know what "glue" causes the pairing in the high-temperature (" high-Tc ") superconductors.
电子交易通过自动柜员机、电话或互联网完成对客户账户的交易。
Electronic transaction, a transaction on a customer's account made either through an ATM, the telephone or the Internet.
将电子邮件发送给已发出进行审阅的文档的作者，向作者通知审阅者已完成对该文档的审阅。
Sends ane-mail message to the author of a document that has been sent out for review, notifying him or her that a reviewer has completed review of the document.
医生和患者不再需要在传统纸张病历或者医嘱上面签名，利用内嵌了个人数字证书以及私钥信息的个人信息卡就可以完成对病历的电子签名过程。
There is no need for doctors or patients to sign the records or advices by traditional method, instead of a personal information card contains personal digital certificates.
由于其电子是不成对的，所以自由基的反应能力特别强，可以攻击生物膜和组织的脂质、蛋白质。
The reactive ability of free radical is so strong that it can assail to lipid, protein of biomembrane and tissue.
重点讨论了加成型硅橡胶的组成对性能的影响，综述了加成型硅橡胶灌封胶在电子工业中的应用研究进展。
The effect of the composition on the property of addition-type silicone rubbers is especially described. The recent research progress in the silicone rubber encapsulated electronic parts is reviewed.
例如，很容易设想一种情况，在这种情况下有如下的句子，“我们也观察两个正电子成对的产生”。
For example, it is easy to imagine a situation in which the following sentence occur. "we also observed the creation of two electron-positron pairs."
例如，很容易设想一种情况，在这种情况下有如下的句子，“我们也观察两个正电子成对的产生”。
For example, it is easy to imagine a situation in which the following sentence occur. "we also observed the creation of two electron-positron pairs."
应用推荐