然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
她们14岁就成婚，不久便会怀上第一胎。
They marry as early as 14 and have their first baby soon after.
他们下周要结婚了，是奉子成婚。
看上去这两个人好像是奉子成婚。
他们下周要结婚了，是奉子成婚。
查阅了家族文件之后，他才知道父母是奉子成婚。
Going through the family papers, he learned that his parents were married after their children were born.
因为他们仍然深深相爱，想同房成婚。
Because they're madly in love and they want to consummate their marriage.
于是，二人成婚。
牧师正式宣告他们成婚。
“成为单身”仅仅意味着尚未成婚或者没有恋人。
"Being single" only means the lack of a marriage or dating partner.
在所有组成婚礼的环节中，没几个会比照片更重要。
Of all the many things that make up a wedding, few are more important than the photographs
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。
He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
丈夫被更年轻的女人插足造成婚姻破裂，她深感耻辱。
She had been humiliated by her husband's involvement with a younger woman and the breakdown of their marriage.
在知道10号是周日之前我们就特地选了这个日子成婚
We are getting married and purposely chose 10/10/10 but had picked the date before we knew it was a Sunday.
其实早在13年前，巩俐已经和新加坡商业大亨黄和祥成婚。
Gong had already been married to Singaporean business tycoon Ooi Hoe Soeng for 13 years before submitting her application.
2004年这位福建籍美女与演员凌潇肃成婚，但已于今年一月离婚。
In 2004, the Fujian beauty married Chinese actor Ling Xiao Su but they divorced in January this year.
婚姻是一个你能够想象得出的最重的承诺，完成婚礼是一次可怕的经历。
Marriage is about the biggest commitment you can imagine, and ending a marriage is a dreadful experience.
可如果妻子并未嫁给配偶，在18岁以前没有成婚，这种婚约就不能算童婚。
But that marriage is not defined as a child marriage unless the wife is given to her spousal family, and the marriage is consummated, before she reaches the age of eighteen.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
特鲁克斯认为，富人娶妻要到离婚法不太完备的国家去找，比如瑞典或法国，并且就在那里成婚。
According to Mr Truex, a rich man should choose his bride from a country with a stingy divorce law, such as Sweden or France, and marry her there.
波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
我二十几岁就结婚了——一次传统意义上的奉子成婚——这段婚姻在我30岁前就结束了。
I was married in my mid-twenties - a traditional wedding with a pregnant bride - and it came apart before I was 30.
1996年，小肯尼迪与卡罗琳·贝赛特在坎伯兰岛秘密成婚，此后这处僻静的堰洲岛才得以名声大震。
The secluded barrier island gained fame after serving as the location of the secret wedding of John F. Kennedy, Jr., and Carolyn Bessette in 1996.
2010年11月，他还上演了将意大利妇女空运到利比亚的一幕，有意使她们与合适的利比亚单身男子成婚。
In November 2010, he staged airlifts of Italian women to Libya, intending to pair them off with eligible Libyan bachelors.
他想单独跟她在一起，告诉她昨天晚上她那神态有多么迷人、他多么为她感到自豪，并设法说服她早日和他成婚。
He wanted to have her to himself, to tell her how enchanting she had looked the night before, and how proud he was of her, and to press her to hasten their marriage.
一名和工程师成婚的华裔职业女性说，“我和一名独生子结婚，有两个女儿，两个女儿生下来两年后，还没有第三个孩子。”
"I have two daughters and am married to an only child," said a Chinese-American professional woman who is married to an engineer.
一名和工程师成婚的华裔职业女性说，“我和一名独生子结婚，有两个女儿，两个女儿生下来两年后，还没有第三个孩子。”
"I have two daughters and am married to an only child," said a Chinese-American professional woman who is married to an engineer.
应用推荐