土耳其的成员身份谈判几乎陷入停滞。
Turkey's membership negotiations have all but ground to a halt.
同时它的另一张王牌就是欧盟成员身份的邀请。
目录服务在本地评估组成员身份。
那个教会的成员身份普遍被看作是向上爬的机会。
Membership in that church is generally seen as an opportunity to climb.
萨科奇也不应该再反对土耳其以正式成员身份加入欧盟。
Mr Sarkozy should also drop his objection to full Turkish membership of the European Union.
对所有这些资源的访问都是基于角色和组成员身份进行的。
Access to all these resources is managed based on roles and group memberships.
但欧元区成员身份意味着意大利不能实行本币贬值来缓解出口商压力。
But membership in the euro zone means Italy can't devalue to bring some relief to its exporters.
土耳其应该继续静静的推进改革，以获得完全欧盟成员身份。
Turkey should quietly continue to make the reforms needed for full membership.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
对于大多数资源，安全性是根据组成员身份和用户属性应用的。
Security controls for most resources are applied based on group membership and user attributes.
然后，目录服务可以专注于管理添加和删除资源时网格的平衡性和成员身份。
The catalog service is then free to focus its attention on simply managing the balance and membership of the grid as resources are added and removed.
Tajfel相信人们的身份是建立在自己的群体成员身份之上的。
Tajfel argued that people build their own identities from their group memberships.
根据用户的安全组成员身份，该文件夹会被重新定向到不同的位置。
This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
这台计算机成员身份已经删除但还可以重新加进的那个复制集的累计数。
The cumulative number of replica sets from which this computer's membership has been provisionally deleted, but could still be reanimated.
此计数器显示每秒钟跨所有全局、通用和嵌套组的更改组成员身份的次数。
This counter displays the number of group membership changes per second across all global, universal, and nested groups.
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化，那么传统的标志即使不完全消失，也会弱化。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
您将看到与开发人员帐户相关联的分组成员身份在更新时，访问权限将如何随时间不断变化。
You will see how the access rights change over time as the group memberships associated with the developer's account are updated.
应用程序实例和模板引入了参数、应用程序角色和成员身份概念，这将在下文介绍。
Application instances and templates introduce the concepts of Parameters, Application Roles, and Membership, which are described below.
每个社会个体都在以不同的社会群体的成员身份，去参与社会资源的分配与竞争。
Everyone has a group identity to share social wealth with other members in the same group together.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
Even the warhammer online gold sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
金融稳定论坛也应当迅速地扩展到新兴经济体，同时也应当尽快恢复这些国家的成员身份。
The Financial Stability Forum (FSF) must expand urgently to a broader membership of emerging economies, and other major standard setting bodies should promptly review their membership.
在两个工作日内你将收到你在PartnerWorld的ISV成员身份的e- mail确认。
Within two business days, you will receive E-mail confirmation of your ISV membership in PartnerWorld.
在国际奥委会恢复中国奥委会的正式成员身份后，1984年洛杉矶奥运会标志着中国重返奥运。
Los Angeles 1984 marked the return of China to the Olympics after the International Olympic Committee (IOC) restored the Chinese Olympic Committee as a full member.
在国际奥委会恢复中国奥委会的正式成员身份后，1984年洛杉矶奥运会标志着中国重返奥运。
Los Angeles 1984 marked the return of China to the Olympics after the International Olympic Committee (IOC) restored the Chinese Olympic Committee as a full member.
应用推荐