那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
So what have city planners learned about making these malls succeed?
看看你身边随处可见的成功案例。
Take a look at some of the success stories around you that emerged from nowhere.
这同时也是为数不多的东德成功案例。
零售银行业务的改组是另一个成功案例。
The restructuring of retail banking services was another success story.
但是，这项报告同样突出了一些成功案例。
好吧，另外一个爱情博士的成功案例。
这是一切成功案例、成功人士的关键之处。
每一章节都叙述了罗兹先生的三个成功案例。
Each of them is illustrated by three of Mr Rhodes's achievements.
近年来，欧洲最出色的成功案例都是由欧元高估所推动。
Some of Europe's great success stories in recent years have been driven by the overvalued euro.
以上六个成功案例中，三个在欧元区，三个不在。
Of these six success stories, three are in the euro zone and three are not.
更有趣的一些引述还包括，承认“服务网络”缺少成功案例
Some of the more interesting quotes include this one, conceding the perceived lack of success of the “Web of services”
Muehlfeit举了一个成功案例，着重强调了韩国。
As an example of a success story, Mr Muehlfeit highlighted South Korea.
但是他们的很多成功案例都反映出好的管理和规则。
Yet much of their success reflects good management and good regulation.
我们发现在销售者的销售网页上有许多的成功案例。
We found the sellers' career pages getting a substantial number of hits.
虽然有这些成功案例，慢性病护理管理计划却并不是没有挑战性。
Despite the success stories, chronic care management programs are not without challenges.
一切成功案例(成功人士)开始都有一个全面的行动计划。
All successful business (and successful people) have started with a complete plan of action.
至此，小额贷款成为反贫困项目中最引人注目成功案例之一。
Microfinance has since become one of the highest-profile examples of an anti-poverty programme that works.
我已经开始看到一些来自正在使用这些产品的客户的振奋人心的成功案例。
I am already beginning to see some inspiring success stories from customers who are using these products.
为了让这样的成功案例在更大范围内复制，牛津饥荒救济委员会特别建议。
To see this kind of success replicated on a broader scale, Oxfam specifically recommends.
下一步是将像福克斯和Galaxy这样的地区性成功案例推广到全世界。
The next step was to ensure that regional successes, such as the Focus and the Galaxy, could become global successes too.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
微软最近公布了一个把950000行VB6代码移植为.NET的成功案例。
Microsoft recently published a case study highlighting the success of the migration of 950,000 lines of VB6 code to .NET.
同时,鲁卡不断援引墨菲的案例来当作自己研究文章及书中的成功案例.。
Meanwhile, Rekers continued to cite Murphy's case as a success story in research articles and books.
重点在于解决方案。这次博览会就精彩地展示了解决方案，分享了成功案例，发人深思。
The focus is on solutions, and this Expo has been a splendid and stimulating showcase for solutions and the sharing of success.
这种新型分享的成功案例之一便是开源硬件，和开源软件一样，它们能够被改进、分享和重组。
One of the successes of this new type of sharing is open-source hardware, which, like open-source software, can be improved upon, Shared, and remixed.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
应用推荐