今天,我们的自然环境质量已经成为一个重要问题。
Today the quality of our natural environment has become an important issue.
鉴于担保公司经营的是风险,因此如何有效管理风险成为一个重要问题。
In view of the guarantee company's risk, therefore, how effective to manage credit risk has become an important issue.
如何认识和理解大学生择业观与大学德育的辩证关系已成为一个重要问题。
It has been an important problem that how to understand the dialectic relation between college student's views in selecting an occupation and the college ethics' education.
“如何在分布式环境中建立通信和交易主体间的信任关系”成为一个重要问题。
How to establish mutual trust between entities wishing to communicate and do business in decentralized computing environment is a challenge.
调整国际货物销售的法律不局限于国内法,因此适用法律的选择成为一个重要问题。
The laws adjusting the international sale of goods are not limited to domestic laws, so choice of applicable law becomes an important issue.
如何在系统频率偏移时准确的得到基波及各次谐波的幅值和相角就成为一个重要问题。
So how to calculate amplitude and phase of the fundamental and harmonics accurately when the system frequency has an offset is an important issue.
人们的生活、工作、学习与计算机网络的关系越来越紧密,网络安全也随之成为一个重要问题。
While people depend on computer networks more and more, net work security becomes a serious problem.
随着我国外汇储备规模的增加,如何优化我国外汇储备的资产结构和经营布局,成为一个重要问题。
With the rapid growth of china's foreign exchange reserve , it is very important to optimize the assets and management structure of china's foreign exchange reserve.
分布式系统环境下,由于企业应用由不同的节点组成,客户和服务器分布在地理位置上不同位置,安全问题成为一个重要问题。
In distributed environment, enterprise application is composed of different nodes on the Web. Clients and servers are in different areas, so security is becoming an important aspect.
因此,服务安全性问题也成为亟待解决的一个重要问题。
Therefore, services security problem is also an important issue that must be solved.
目前,尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题,但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
另一方面,事实证明一些治疗方法不能延长病人的寿命,在这种情况下,花费确实成为一个值得考虑的重要问题。
On the other hand, in the cases of therapies that have been proven to not add longevity, cost does become an important consideration.
同时,在这样一个信息爆炸的时代,如何高效管理各种类型的“内容”信息,也成为数据库领域中急需解决的重要问题。
Nowadays, it's a very critical issue to think about how to efficiently manage all kinds of "content" information in such an exploding information era.
因此,信息安全成为一个迫在眉睫的重要问题。
Thus, information security becomes an impending important issue.
商业秘密保护也受到各国关注,正日益成为国际社会的一个重要问题。
Then, trade secret protection receives heavy notice from all nations and is increasingly becoming the important problem which international social notices.
作为信息技术行业中特殊群体的系统集成企业如何进行供应关系管理,成为企业面临的一个重要问题。
As a special group in information technology trade, how to carry out the supply relationship management, has been an important problem to system integration enterprise.
因此,糖尿病肾病正在成为21世纪肾脏病医生将要面临的一个重要问题。
Therefore, DN would be a important problem that the doctor must be faced in 21 century.
因此如何采取有效措施保护进城农民工的合法权益,消除对农民工的各种歧视,已经成为全社会共同关注的一个重要问题。
Thus it has been an important issue cared by the whole society that effective measures should be taken to protect their legal rights and eliminate all kinds of discriminations towards them.
因此,如何对第三代移动通信系统基站系统进行测试并使3g网络正常高效的运行已经成为许多3g厂商必须考虑和解决的一个重要问题。
Therefore, it is an important subject having to be considered and resolved by many 3g vendors that how to measure 3g Base Station System and maintain the network running properly and efficiently.
国际组织在国际法上的法律责任问题已越来越成为国际法学界关注的一个重要问题。
The international organizations' responsibility of international law is always an important problem in international law field.
如何提高企业绩效水平,打造企业的核心竞争力成为摆在企业管理者面前的一个重要问题和目标。
How to improve enterprise performance level and create the core competitiveness of enterprises facing enterprise managers to become a major issue before and objectives.
这已经成为了社会关注的一个重要问题。
This has also become an important issue that aroused wide social concern.
但诱惑侦查的大量运用也带来了一些无法回避的法律问题,成为我国司法界和法学界面临的一个重要问题。
However, application of inveigling detection also caused some inevitable legal problems, which had become an important question facing the domestic judicial field and laws field.
因而,如何规范上市公司前瞻性信息披露行为成为亟待解决的一个重要问题。
As a result, how to standardize forward-looking information disclosure behavior of listed companies becomes an important question which urgently awaits to be solved.
而P 2 P的应用是建立在P 2 P模型基础之上的,所以如何构建一个合理的P 2 P模型成为了P 2 P研究的一个重要问题。
As P2P application is built based on the P2P model, so how to build a reasonable model for P2P has become an important issue.
如何识别描述低效、无效循环层已经成为油田特高含水期水驱高效开发的一个重要问题。
How to identify and describe low and non-effective circulation layers is one of important challenges of high efficient oilfield development in ultra-high water cut stage.
如何识别描述低效、无效循环层已经成为油田特高含水期水驱高效开发的一个重要问题。
How to identify and describe low and non-effective circulation layers is one of important challenges of high efficient oilfield development in ultra-high water cut stage.
应用推荐