-
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表露自己的感情这点可不像戈登。
It was unlike Gordon to display his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么这么胆小,格雷戈里?
Why are you so chicken, Gregory?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登一把抓起上衣,出了房间。
Gordon snatched up his jacket and left the room.
《牛津词典》
-
戈弗雷过去曾经对我是友好的。
Godfrey had been friendly to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。
Dr. Kengerli looks to Turkey as his mother country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈弗雷具备一个成功记者的素质。
Godfrey had the makings of a successful journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉戈按了一个按钮,门关上了。
Drago pressed a button and the door closed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他整晚都在听戈德斯通的夸夸其谈。
He had been listening to Goldstone's rantings all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉戈一把将他推向墙壁并搜了身。
Drago pushed him up against the wall and frisked him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈弗雷的嗓音变了调,然后停了下来。
Godfrey's voice broke, and halted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登上场替补跑垒员戈麦斯。
Gordon pinch ran for Gomez.
《牛津词典》
-
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登住在了米兰的帕克酒店。
Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个鳏夫,住在杜兰戈。
He is a widower and lives in Durango.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去认为戈登是个白痴。
I used to think that Gordon was a moron.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们7点钟到达了圣迭戈。
We got to San Diego at 7 o'clock.
《牛津词典》
-
她舞跳得比戈登好,至少她会那些舞步。
She was a better dancer than Gordon. At least she knew the steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是他的主意。也就是说,戈登的主意。
It was his idea. Gordon's, I mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧文和戈达德各进一球。
Owen and Goddard scored a goal apiece.
《牛津词典》
-
我在法戈过得非常快乐。
I had a whale of a time in Fargo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
个人化车牌上写有7698,泰戈的生日。
The personalized number plate is 7698, Tiger's birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您好,请问戈登在吗?
Hello, is Gordon there please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他踢了戈梅斯的肚子,把他踢得喘不上气来。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
《牛津词典》
-
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒,回卧室去了。
Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《日瓦戈医生》的男主人公于1929年去世。
The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈德温主要在他的影响下信仰了政治激进主义。
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
Goldring booked a berth on the first boat he could.
《柯林斯英汉双解大词典》