憎恶者之影现在会提供相一致的远程攻击强度。
Loatheb's Shadow should now provide a consistent amount of Ranged Attack Power.
据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。
I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
然而，大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐：大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶，要么就是两者兼而有之。
Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people: the majority of jobs are either boring or beastly or both.
愚妄人的思念乃是罪恶，亵慢者为人所憎恶。
虽然绝大多数的摄影者都极度憎恶哪怕在底片上留下的一点点手指印，但是本.阿里.昂却通常故意选择用抓，蚀刻等方式来扭曲自己的底片。
While most photographers are loathe to let a stray fingerprint near their negatives, Ben Ali Ong chooses to scratch, etch and generally distort his on purpose.
有点象为好来坞所取笑、为城市规划者所憎恶的那样，总是在平淡无奇、地域随意伸展而学校甚好的地方，各种族美国人走到了一起。
It is in dull, sprawling places with good schools, of the sort ridiculed by Hollywood and detested by urban planners, that America comes together.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
一个憎恶同类者离开他们，遁入疯狂的森林，鬃毛在月下起着泡沫，眼珠子像是星宿。
A hater of his kind ran from them to the wood of madness, his mane foaming in the moon, his eyeballs stars.
要应对自恋者，一个有帮助的方法是了解他们一般会在某个程度上十分憎恶自己。
To deal with narcissists, it helps to understand that they generally detest themselves at some level.
一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气，便不会成功。
A slanderer cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.
一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气，便不会成功。
A slander er cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
Users are forced to manage little Windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
和平主义者憎恶一切暴力行为。
自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者。
The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.
这让我产生了一种愉快、感激加如果司仪当众触摸我的脚趾头时，会感到的那种憎恶这三者感觉的古怪混合感。
This evokes in me the weird blend of pleasure, gratitude, and revulsion I'd feel if the emcee publicly fondled my toes.
这让我产生了一种愉快、感激加如果司仪当众触摸我的脚趾头时，会感到的那种憎恶这三者感觉的古怪混合感。
This evokes in me the weird blend of pleasure, gratitude, and revulsion I'd feel if the emcee publicly fondled my toes.
应用推荐