令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
他们最为憎恶的是伪善和虚假。
耶和华所恨恶的有六样,连他心所憎恶的共有七样。
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him.
他写道,每十个人中就有九个得过那让人憎恶的疾病。
He writes that nine out of ten persons in the population were affected by some of this country's abhorrent diseases.
因为行非义之事的人都是耶和华你神所憎恶的。
For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
第三天若再吃,这就为可憎恶的,必不蒙悦纳。
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
残忍是他所憎恶的。
部分的自由对我来说就是最令人憎恶的奴役方式。
Partial freedom seems to me a most invidious mode of slavery.
不可与男人苟合,像与女人一样,这本是可憎恶的。
Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
宁可失败在你喜欢的事情上,也不要成功在你所憎恶的事情上。
To lost in something you love is better than to win in something you hate.
以此类推,无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
你到了耶和华你神所赐之地,那些国民所行可憎恶的事,你不可学着行。
When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.
这一切可憎恶的事,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,都不可行。
The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.
打发她去的前夫不可在妇人玷污之后再娶她为妻,因为这是耶和华所憎恶的。
Then her first husband, who divorced her, is not allowed to marry her again after she has been defiled. That would be detestable in the eyes of the LORD.
迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。
In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world.
就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人,行了最可憎恶的事,信从偶像。
He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.
英国人憎恶的是罗温·阿特金森(憨豆先生),恰恰因为他取得了国际性成功。
British people resent Rowan Atkinson (Mr. Bean) because he is internationally successful.
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人,行一切可憎恶的事。
There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
有人告诉你,你也听见了,就要细细地探听,果然是真,准有这可憎恶的事行在以色列中。
And this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.
机械式的惟理主义在这里是永远不可能的,而且对于逻辑的必须概念都抱着一种憎恶的态度。
No sort of mechanistic rationalism is ever possible and there is a strong hatred of the idea of logical necessity.
其上的金银,你不可贪图,也不可收取,免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
月朔,和安息日,并宣召的大会,也是我所憎恶的。 作罪孽,又守严肃会,我也不能容忍。
New Moons, Sabbaths and convocations- I cannot bear your evil assemblies.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事,就是他们向自己神所行的,以致你们得罪耶和华你们的神。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
有人制造耶和华所憎恶的偶像,或雕刻,或铸造,就是工匠手所作的,在暗中设立,那人必受咒诅。
Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.
凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事,所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。
Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.
看到我们的同伴在津津有味地吃饭是令人感到愉悦的,这时候要是表现任何憎恶的表情都是令人不快的。
It is agreeable to see our companions eat with a good appetite, and all expressions of loathing are offensive.
这些证明了即使在瘦弱的身形和令人憎恶的毛衣限制之下她仍能够脱颖而出,同时也暗示了她那还没施展的潜能。
This demonstrates that she is able to excel at something, even within the confines of her meager existence and abominable sweaters, and implies potential yet untapped.
又是谗毁的,背后说人的,怨恨神的(或作被神所憎恶的),侮慢人的,狂傲的,自夸的,捏造恶事的,违背父母的。
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.
又是谗毁的,背后说人的,怨恨神的(或作被神所憎恶的),侮慢人的,狂傲的,自夸的,捏造恶事的,违背父母的。
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.
应用推荐