请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
稳住阵脚，你可以利用好自己慷慨大方的个性。
Stay mellow. Your generous nature could be taken advantage of.
他以慷慨大方的假象掩饰他的自私。
He glossed over his selfishness with a display of generosity.
箴言也说到慷慨大方的原则。
我已经获得了慷慨大方的美名。
要慷慨大方的对待那些需要你帮助的人。
要慷慨大方的对待那些需要你帮助的人。
我是你慷慨大方的受益人。
一个好邻居应该是乐于助人和慷慨大方的。
因此，另一种慷慨大方的形式就是分享神的道。
你不想关于你极其慷慨大方的名声流传四海吧。
You don't want word of your exceptional generosity to get round.
他是全宇宙最慷慨大方的，而且神也想要你和他一样大度。
He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.
当我们远离工作时，我们再也不慷慨大方的付出自己的关注。
Some of us aren't any more generous with attention when we're away from work.
我还从未遇见过这样令人惊异、慷慨大方的女人。
从她身上很自然地流露出一种如此温暖、慷慨大方的东西。
There's something that radiates from her that is so warm and generous in a very real way.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
But don't be confused. Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
你慷慨大方的捐赠温暖了医院所有孩子的心，谢谢你捐钱给我们建这个侧楼。
Your generous, openhanded giving has warmed the hearts of all the children who stay in this hospital. Thank you for giving us the money to build the new wing.
是的，对我们来产喝牛奶是慈善宽厚和慷慨大方的象征，在家庭生活中非常重要。
Well drinking milk, which to us is the symbol of charity and generosity, is very important in family life.
再有，台尔森银行是个最慷慨大方的地方，对于从高位跌落的老主顾常给予阔绰的援助。
Again: Tellson's was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate.
如果推特让他们的应用程序给予更大的广告平台，那么同样一个慷慨大方的股票收益会安抚他们的不安。
It could also soothe them by offering them a generous share of revenues if it extends its advertising platform to their apps.
当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。
When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.
这是因为安东尼奥是一个非常慷慨大方的放债者，他借钱给陷入困境中的人，并且常常不收利息。
This was because Antonio was a very generous moneylender. He lent money to people in trouble and often didn't charge them interest.
7月25日：在科学技术中，妇女的社会地位可悲地得不到充分表现，历史上的今天却出现一次慷慨大方的例外。
July 25: in science and technology, spheres of society where women are woefully underrepresented, this day in history offers a bountiful exception. Here are the milestones.
道德是否还能证明有这样的存在——他是最慷慨大方的但同时也是最荒谬的：他能从整个世界隐退，因此也会给出他能给与的一切。
Probably the most generous because also the most absurd, capable of renouncing the whole world, and consequently giving away all that can be given?
同日，他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元（100亿美元）灾区援助计划（后来大家得知，此笔基金要使用至少22年的时间）。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
同日，他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元（100亿美元）灾区援助计划（后来大家得知，此笔基金要使用至少22年的时间）。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
应用推荐