在瑞士，一些旧衣服在慈善商店出售。
In Switzerland, some of the old clothes are sold in charity shops.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
带到慈善商店，有人需要它们。
慈善商店的职员由志愿者组成。
我们的大多数是从二手慈善商店中买到的。
你只需花上几英镑就可以从慈善商店买件夹克。
You can get a jacket from a charity shop for just a few pounds.
这是慈善商店吗？
该报告的细节在新港范围慈善商店的经营管理问题。
This report details the operation management problems in the SCOPE charity shop in Newport.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
在慈善商店外面，29号街的拜瑞特夫人好奇地向他点头打招呼。
Further along, outside the charity shop, Mrs Barret from number twenty-nine nods an inquisitive greeting.
他们可以带着他们的作品参加会议，其中一些衣服当时就被选中捐助给慈善商店了。
Those coming to the sessions bring their own clothes, and some clothes are donated or picked up in charity shops.
随后把它们分成不同的小堆：送去慈善商店的、再循环利用的、垃圾、以及需要留下的。
The heap then gets divided into smaller heaps that sum up it's destination: send to charity shop, recycle, rubbish, keep.
而且我们真的需要清理一下房间，该扔的就扔，该送慈善的就送给慈善商店。
Also we really need to de-clutter our home, get rid of things we don't need any more. We can give them to charity shops.
我捐赠掉了很多东西，当我把那些东西送去慈善商店时，我一点也不觉得不割舍。
I have donated so many things, and after I've dropped them at the charity shop, I don't miss any of the items.
我对慈济知之不多不便发表什么。但他们的“瓶子到毯子”的活动更象是英国慈善商店的回收形式。
I don't know enough about Tzu Chi to endorse them, but their bottles-to-blankets activity seems a grittier form of the recycling done by charity shops in the UK.
最后一件事，你从印度给我带回来的那个花瓶，它已捐给慈善商店正在慈善商店的窗口展出。
That huge vase you brought back from India for me. It is in the charity shop window now.
但是否也要考虑将食品垃圾进行堆肥处理，将塑料进行分类整理，将废旧衣服送给慈善商店？
But what about composting food waste, sorting the plastics and giving the clothes to the charity shop?
但并非每个人都不高兴，在慈善商店看东西的乔安·威尔森说：“生命中有更重要的事。”
But not everyone was upset. "There are more important things in life," said charity shop browser Joanne Wilson.
我在慈善商店偷了个东西。后来，我好好想了想这次偷窃的经历，忽然不敢相信自己竟然做了这么糟糕的事情。
I took a top from a charity shop and afterwards, when I really thought about it, I couldn't believe I'd done something so awful.
某个周末，戴夫·布鲁诺与家人给房子来了一次大扫除，将几袋不需要的物品捐赠给当地的慈善商店。
One weekend Dave Bruno and his family did a major house cleanup and then donated several bags of unneeded items to the local 1 Goodwill store.
慈善援助基金会的私人客户领导乔安娜·沃克称这些捐赠物品被遗留在了慈善商店或是继续捐赠给其他机构了。
The donations have been left at charity shops or bequeathed as legacies, said Joanna Walker, Head of Private Clients at the Charities aid Foundation.
超半数的英国人把书放在书架上积灰，16%的人会把书捐给慈善商店，15%的人在看完书后会把书送给朋友。
And over half of Brits leave books to gather dust on their shelves, 16 percent would take them to a charity shop and 15 pass finished books on to a friend when they have finished them.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
准新婚夫妇还邀请了一同在慈善团体工作的人员，米德尔顿还利用自己的影响力邀请了家乡巴克·伯利的肉店店主、商店店主、酒吧业主等普通人。
The couple have also invited many guests from the charities they work with, and Middleton has used her influence to invite the butcher, shopkeeper and pub owner from her home village of Bucklebury.
准新婚夫妇还邀请了一同在慈善团体工作的人员，米德尔顿还利用自己的影响力邀请了家乡巴克·伯利的肉店店主、商店店主、酒吧业主等普通人。
The couple have also invited many guests from the charities they work with, and Middleton has used her influence to invite the butcher, shopkeeper and pub owner from her home village of Bucklebury.
应用推荐