这种药物将会对成千上万感染者有用。
The drug will be useful to hundreds of thousands of infected people.
苏丹的版本已经足够致命，它杀死了50%的感染者。
The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.
仅需几周时间，这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
我们不希望出现很多新的感染者。
不是每位感染者都会出现所有症状。
最近的1000名感染者来自何处？
丙肝病毒通过接触受感染者的血液传播。
HCV is transmitted through contact with the blood of an infected person.
感染者包括一名ABC新闻编辑的婴儿。
Those infected included the infant child of an ABC News staffer.
弗莱格博士还发现了感染者的其他异常。
And Dr Flegr has found other abnormalities in infected people.
南非担心会有几百万新增HIV感染者。
应当避免与猴痘感染者进行身体密切接触。
Close physical contact with monkeypox infected people should be avoided.
大约30%的感染者通常会在数周内死亡。
Some 30% of infected humans die, usually within a couple of weeks.
最终病毒体会战胜药物，而导致感染者死亡。
Eventually the virus prevails and the infected person succumbs to the infection.
它们都是用艾滋病病毒感染者的血液制成的。
应避免与尼帕病毒感染者发生密切的身体接触。
Close physical contact with Nipah virus-infected people should be avoided.
对感染者的治疗也可能是降低感染率的一个途径。
Treatment of infected individuals might also be a successful way to decrease transmission.
农民及其妻子感染者在社区中羞于见人。
疟原虫在肝脏和随后在被感染者的红血球中迅速繁殖。
Malaria parasites multiply rapidly in the liver and then in red blood cells of the infected person.
雅司病主要通过与受感染者的直接皮肤接触进行传播；
Yaws is transmitted mainly through direct skin contact with an infected person.
强化支持性护理并治疗症状是管理感染者的主要方法。
Intensive supportive care with treatment of symptoms is the main approach to managing the infection in people.
麦地那龙线虫病极少致命，但是感染者数月不能工作。
Dracunculiasis is rarely fatal but infected people become non-functional for months.
他希望每年开始进行治疗的人数要超过新感染者的数量。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected.
在土耳其的感染者是一名到伊拉克去的美国人。
每年新感染者人数之多，超过了我们扩大治疗范围的能力。
The yearly number of new infections outpaces our ability to expand access to treatment.
大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
由于社会对感染者存有偏见，因此假阳性结果也会造成伤害。
Social prejudice against the infected means that a false positive also causes harm.
由于社会对感染者存有偏见，因此假阳性结果也会造成伤害。
Social prejudice against the infected means that a false positive also causes harm.
应用推荐