那意味着在实际情况下我们可以瞬间感受到压力。
That means in real terms that we can feel the pressure instantaneously.
告诉我，告诉我，你能感受到压力吗？
我享受这种积极的改变，但是也感受到压力繁多。
I love the positive changes, but collectively I'm feeling a lot of stress about it.
全国零售业感受到压力。
当我们感受到压力的时候，我们总是呼吸短浅，急促。
When we get stressed, we tend to breath more quickly, taking shallow breaths.
随着限塑令日益逼近，塑料袋生产商已经感受到压力。
Bag makers have already felt the pinch from the looming restrictions.
我全身上下都感受到压力，我的身体都像停止工作一样了，我想离开。
I feel stress all over, my body shuts down, and I want to leave.
你可能能从你的同龄人，家人，或者真个社会上感受到压力。
You might be under pressure from your peers, your parents, or society in general.
一旦当地经济开始感受到压力，本地品牌可能随后也会减少支出。
Local brands may cut their spending later, once local economies start to feel the economic pinch directly.
如果你有意识的去观察，你会发现压力的出现必须有能感受到压力的实体中。
If you observe consciously, you will notice that for stress to exist there needs to be an entity which is getting stressed.
有时候我们感受到压力的大小取决于我们怎么看待所处的压力环境。
Sometimes we intensify our experience of stressful situations by the way we look at them.
他们和别人一样感受到压力，但坚强的商业专业人士从未退出过。
They feel stress just like anyone else but tough-minded business professionals never quit.
研究表明，女性除了担忧得更多，她们在生理上也更容易感受到压力。
Studies show that, in addition to worrying more often, women may be physiologically prone to experiencing more stress.
但如果他们想要的超过你可以给的，或者想要的太急，那么你就会感受到压力。
If they want it from you more than you want to give it, or faster than you can do it, you feel the pressure.
如果你是天蝎月初靠近10月23日这一天的蝎子，你一定正在感受到压力。
If you have an early Scorpio birthday close to this one, you must be feeling the strain.
随着全球化进程的持续，现在轮到东莞的工厂感受到压力了，他们开始削减成本。
But the march of globalisation continues, and it is now putting pressure on Dongguan’s factories to cut costs.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
当你感受到压力和无助时，学着去寻求帮助，学会去寻找那些可能给你提供帮助的人活着机构所提供的信息和资源。
If you feel stressed, look for help. There is always someone or some service available to help you. You may want to check out Information and Resources.
当心灵感受到压力，相关的消极，嫉妒和悲观细菌就会火上浇油，因此你纯洁的心灵就会变得不再纯洁。
When the mind is stressful, the associated germs of negativity, jealousy and pessimism add fuel to fire and hence your pure mind becomes impure.
要保证把它显示在你能经常看见的地方。每次在工作中感受到压力增强时，你都会得到这样的提醒：这只是临时的。
Make sure this is in a location where you will see it frequently; every time those stressful moments at work arise, you'll have this reminder: this is only temporary.
研究表明，女性除了担忧得更多，她们在生理上也更容易感受到压力。比如，大脑的扁桃腺负责处理恐惧和忧虑等情感。
Studies show that, in addition to worrying more often, women may be physiologically prone to experiencing more.
顾客正在计划他们的旅行，并乐在其中，我们不想让他们感受到挫折或在计划一个可能已经期待了一整年的旅行时感受到压力。
We don't want them to get frustrated or stressed out planning something they have been looking forward to for possibly a year. Because of that, we try to do a couple of things.
研究人员表示，感受到压力的女性，首先会将情感的触角伸向他人，寻找一个忠实的倾听者——这是女人表达爱和信赖的方式。
The researchers said the women feel pressure, first will emotional antenna reach others, looking for a loyal listener-this is a woman express love and trust way.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
在接受调查的1,000名14- 19岁韩国青少年中，超过17%的受访者表示主要为自己的相貌感受到压力，16%的受访者表示压力主要来自家庭问题。
More than 17% in the survey of 1,000 Koreans aged 14 to 19 said that they were mainly stressed over their looks, and 16% by family troubles.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。"Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。"Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
应用推荐