张忠家还表示，他们舍己救人的事迹感动了很多人，截至周三，社会各界共向英雄家属捐款50多万元（合73,206美元）。
People touched by their selfless act had donated more than 500,000 yuan (73,206) to their relatives as of Wednesday, Zhang said.
管理员们上传的文章和照片非常令人感动，迅速得到了国际社会和媒体的关注。
The stories and photos that rangers posted were so emotional and compelling it immediately seized international awareness and media attention.
看着妈妈和那些献血的志愿者们，我非常感动，他们将自己的血液无私奉献给了社会，给了病人。
Looked dat his mother and the volunteers to donate blood, I was very moved, and they will give their blood selfless dedication to the society, to the patients.
这部小说被译著成很多种语言，故事讲的是一个患厌食症的女孩儿努力适应社会，感动了全世界。
This novel has been translated into many languages as the story of an anorexic girl struggling to fit into society has touched people all over the world.
但是现在已经很少有能让人感动的书了，整个社会都变得很浮躁，书也是。
But there is frequent to find a moving book. The whole society become blundering. So do books.
黄艺博小朋友你好：我是辽宁抚顺6409厂你的支持者，我看了你的事迹很受感动，你能对老人对社会有那么大的责任心。
Huang Yibo children Hello: I am a 6409 Plant of Fushun, Liaoning your supporters, I read your story deeply touched, you can the elderly have so much social responsibility.
一名女子因为拯救了一名两岁的小男孩而成为感动全球年度人物，男孩被所在的社会群体当作“巫童”抛弃。
A woman who rescued a two-year-old boy who had been cast out by his own community for being a "witch-child" has been recognised in an international list of the most inspiring people of the year.
公共卫生的边界能被延伸到包括动态易受感动聚集的社会病的解决办法吗？
Can the boundaries of public health be extended to include social ills that are amenable to group-dynamic solutions?
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
审美时尚以社会时尚为背景，以社会文化思潮为情感动力。
It is set on the background of social fashion and motivated by social culture.
Browne的男装无疑是很男人的，但是他却并不能令现代社会轻易的感动。
Browne's men are undoubtedly men, but they're not moving as easily in the modern world.
在现实社会，只有艺术可以这样表达：即你可以通过逃离来介入现实。而新辉即是以这种方式介入现实的令人感动的艺术家之一。
And Xinhui is precisely one of those artists who use this method as a means of moving others, and intervening on their reality.
在这里发给大家，是因为被他们而感动，被越来越多的爱心感动，被这个社会一点一滴的文明进步所感动！
Here, because they were sent by more and more, and the love touched by the society, a drop of civilization and progress of touched!
有时候，我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的，我不仅是为我自己而活，我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动，因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
有时候，我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的，我不仅是为我自己而活，我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动，因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
应用推荐