意象派诗歌不仅是英美现代派诗歌的起点，还产生了重要的国际影响。
What marked the beginning of the British and American modernist poetry is Imagist poetry, which has also made immense international influence.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
中国古典诗歌对20世纪初在英美诗坛盛极一时的意象派诗歌创作曾产生了深刻影响。
The Chinese classic poems had impacted much upon the poetic composition of the imaginary school that dominated the field of poetry in both America and British in the early 20th century.
第三部分更深一步探求作品的本质特征——用音乐的笔法解释意象派诗歌特点在作品中的运用；
The third part explores the essential characteristics of the work—it is the musical interpretation of imagist poetry.
深受中国古典诗歌影响的意象派诗歌，曾先后几次反弹回中国，对中国诗歌产生了巨大的冲击和影响。
Imagism, greatly influenced by ancient Chinese poetry, dramatically came back to China several times and exerted great influence upon both modern and contemporary Chinese poetry.
意象派诗歌是英语诗歌中真正意义上的“自由诗”，但是只是对格律体英语诗歌作了并不极端的文体改良。
The poetry of imagery style is the real free poem in English poems which only un-extremely reforms in writing style English poems with rules and forms of classical poetic composition.
中国古典诗歌无论是在哲学思想还是意象创造上都对意象派产生过深刻的影响。
Chinese classic poetry has exerted impacts on Imagism in terms of both philosophic thought and image-creating.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
中国古代诗歌的意象比西方意象派的意象概念范围更广，意义更微妙。
Chinese poetic image has larger scope and is subtler than the image in Imagism.
中国古代诗歌的意象比西方意象派的意象概念范围更广，意义更微妙。
Chinese poetic image has larger scope and is subtler than the image in Imagism.
应用推荐