隐喻是意象主义者呈现意象的主要创作技巧。
Themain writing technique for the presentation of image is metaphor.
意象派三原则成为意象主义作家创作的基本准则。
These principles provide some basic writing rules for the Imagist writers.
庞德和爱略特都是运用意象主义作为文学表现手法的早期诗人。
Pound and Eliot became the early leaders in restoring to poetry the use of literary reference as an imaginative instrument.
后来的英国诗歌中有许多诗受到了意象主义的箴言和实践的影响。
Much subsequent poetry in england was influenced by imagist lord and practice .
庞德：发言人的“意象主义运动”，是在他那个时代最重要的诗人之一。
Ezra Pound: spokesman of the "Imagist Movement", was one of the most important poets in his time.
学衡派对新诗的批评，是与五四新文化派论争交锋的火力点，这种批评常与西方现代诗歌特别是意象主义和象征主义关联。
The focus of contest between the May 4th new culture school and Xue Heng School is the criticism by Xue Heng School on New Chinese Poetry.
意象主义运动在东方诗歌里寻求到理论的支持，东方译诗对意象主义诗歌运动最大的影响是意象的运用、句法的切割和并置。
The Imagism finds support in the Oriental poetry for its poetic theory. The biggest influence of the Oriental translation on the Imagism lies in the usage of image, space and juxtaposition of syntax.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性，象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。
The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.
起源的意象和立体主义都在两首诗的特休姆说，被刊登在1909年的诗人俱乐部在伦敦举行。
Theorigins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulmethat were published in 1909 by the Poets' Club in London.
大学生歪曲的身体意象、过度的完美主义倾向是进食障碍症状发生的关键因素。
Bodyimage disturbance and perfectionism exorbitance are the key factors of eating disorder symptoms in university students.
结论大学生歪曲的身体意象、过度的完美主义倾向是进食障碍症状发生的关键因素。
ConclusionBodyimage disturbance and perfectionism exorbitance are the key factors of eating disorder symptoms in university students.
他一生同英美近现代浪漫主义、悲观主义诗人以及美国当代的意象派诗人有着广泛的精神联系；
During his lifetime, he had a broad spiritual connection with modern British and American poets of various schools ranging from romanticism to pessimism and imagism.
康拉德的长篇小说《吉姆爷》中反复出现的一些意象和场景片断，意在展示印象主义的表现手法。
The present paper intends to display the impressionistic technique by analyzing the recurrent images and scenes in Conrad 's Lord Jim.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
他们对意象的择取，对形式感的重视，体现出异于传统文化氛围的现代主义情绪。
By choosing the image and emphasizing the structure, they show modernist sentiments, different from the traditional culture.
该诗的研究多集中在意象和象征主义，但从陌生化理论角度来研究的很少，研究其悲剧色彩更少。
Previous researches on this poem are mostly concentrated on imagism and symbolism, but few researchers have studied this poem from the theory of defamiliarization, not to mention the tragic color.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred Prufrock, a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
“西南联大诗人群”创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识，也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。
The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.
本文拟从形式主义的新视角：句法结构，音韵和意象手段，对惠特曼的这一创作思想进行新的评价。
This essay attempts a new approach to this creative theory proposed by Whitman from the new perspective of the formalism: syntax, sound and imagery.
他的现实主义个性化特质，突出表现在意象化的细节真实描写和诗歌语言方面的“苦吟”风格。
His personality shows thoroughly in his real detailed description in artistic conception and the style of repeated deliberation in the poetry language.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
意象作为情感的符号，情感的荷载物，成为浪漫主义诗人表达情感的重要手段。
As a symbol of emotion, image is an important means to express feeling.
具有荒原意识意象的营构，显示出了他对西方现代主义诗歌艺术的理性借鉴；
The creation of wasteland consciousness shows his sensible reference to modern western poem art.
海明威在这部作品中巧妙地运用多种现代主义手法来加剧小说的悲剧气氛，雨等意象制造出所有灾难发生的逆向情景。
Plenty of modernistic techniques having been exquisitely applied, the tragic atmosphere and the image of rain are aggravated to create the opposite scene when the catastrophe takes place.
海明威在这部作品中巧妙地运用多种现代主义手法来加剧小说的悲剧气氛，雨等意象制造出所有灾难发生的逆向情景。
Plenty of modernistic techniques having been exquisitely applied, the tragic atmosphere and the image of rain are aggravated to create the opposite scene when the catastrophe takes place.
应用推荐