这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
对本身意识流的兴趣会将你导向觉性。
Interest in your stream of consciousness takes you to awareness.
你喜欢阅读意识流小说吗？
这一观点概述了她意识流小说的创作动机。
This view Outlines her creative stimulus for stream of consciousness novels.
一篇有关意识流以及意识流不属于米兰·昆德拉的文章。
An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera.
我拿开电话听筒以便远离母亲那一阵令我难堪的意识流的咒骂。
I held the phone away from my ear as my mother went into a stream-of-consciousness curse that embarrassed me.
该文还从女性主义的角度阐释了伍尔夫的意识流技巧。
It connects Woolf s feminist thought with her writing technique-stream of consciousness.
她的书展现为一种意识流，它来自一个非常脆弱、聪明而不安的妇人。
The book unfolds as a stream of consciousness from a very fragile, intelligent and disturbed woman.
意识流：“意识流”或“内心独白”是现代写作技巧之一。
Stream of consciousness: "Stream-of-Consciousness" or "interior monologue", is one of the modern literary techniques.
乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。
as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.
作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。
As a Utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.
在互文性视野下，昆丁的意识流是对麦克白人生箴言的全面演绎。
Seen from the perspective of intertextuality, Quentin's stream of consciousness is the demonstration of Macbeth's motto of life in the famous dialogue.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
詹姆斯·乔伊斯和多萝茜里查森是意识流手法著名的早期代表人物。
James Joyce and dorothy Richardson were notable early exponents of the stream-of-consciousness technique.
同时开辟高端的並非主流意识和街头文化，大胆开创和引领漫都新意识流。
Meanwhile, we create high non - mainstream sense and street culture and bravely lead new stream of consciousness.
汪曾祺是中国较早、而且有意识运用意识流手法进行小说创作的作家之一。
Wang Zengqi is rated among the earlier Chinese writers who intentionally applies the technique of stream of consciousness to novels creation.
同时，他的意识流小说在文学技法上独树一帜，打破了日本文学的旧传统。
At the same time, his novels of stream of consciousness has developed a school of his own in literature techniques and broken the old Japanese literature tradition.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
世上再没有什么地方，容得下你我这样的火焰。确定这不是意识流的诗歌？ ！
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released, and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
你可以想象心智空间由七道意识流所构成，跨越它们才能脱离形式的世界获得解脱。
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form.
你可以想象心智空间由七道意识流所构成，跨越它们才能脱离形式的世界获得解脱。
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form.
应用推荐