银行宣布了其投标意向。
威尔玛·苏布拉没有意向成为一名公众演说家。
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
她被指控故意向警方提供虚假供词。
She was accused of knowingly making a false statement to the police.
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
我将乐意向你展示每样东西。
洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。
她没有表现出要走的意向。
任何人有意向俱乐部投资，我们都欢迎。
We would welcome interest from anyone prepared to put money into the club.
他总是特意向她表示友好。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。
我刚在那儿度过一个假期，愿意向任何人推荐那里。
I just spent a holiday there and would recommend it to anyone.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
我意识到她不愿意向前走了。
他忽视家人，所以他儿子最不愿意向他寻求帮助。
He ignored his family, so he was always the last person his son was willing to ask for help.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
意向锁：用于建立锁的层次结构。
但是，光有美好的意向是不够的。
首先，你需要确定自己的意向。
然而，交易商的意向是很难被抑制的。
那被看做是，完全正确，一份意向申明。
该投手故意向那名击球手头部投球。
这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
协议将来达成协议只是说明继续协商的意向。
Agreements to agree simply state the intent to continue negotiating.
协议将来达成协议只是说明继续协商的意向。
Agreements to agree simply state the intent to continue negotiating.
应用推荐