而修辞正是李洱为他的文本创造意义生成空间的有效策略。
And rhetoric, the most effective strategy in Lier 's novel, produces the wide meaning space of the texts.
安徒生童话在中国的意义生成受制于中国的历史文化语境。
His fairy tales are very popular to Chinese Children, however, their significance has been underestimated in Chinese historical and cultural contexts.
只有当拒绝语意义生成和意义解读基本动态对等时，拒绝语的言语交际行为才能成功。
We conclude that only when the refusal meaning production and meaning interpretation tend to be dynamic equivalence, can refusal verbal communications be successful.
其次，通过问题，命令，称呼等手段对读者造成向里的拉力，使得他们进入语篇意义生成中；
Second, the writer makes use of questions, commands and naming to pull for the readers to get into the discourse.
梳理诠释学意义上的对文本的理解，考察文本意义生成的基本因素，是界定文学批评任务的首要环节。
Teasing text comprehension in the light of hermeneutics and reviewing the basic factor of text meaning is the first step to define the comment task of literature.
梳理诠释学意义上的对文本的理解，考察文本意义生成的基本因素，是界定文学批评任务的首要环节。
Teasing text comprehension in the light of hermeneutics and reviewing the basic factor of text meaning is the first step to define the comment task of literature.
应用推荐