-
从某种意义上说电视把世界缩小了。
Television in a sense has shrunk the world.
《牛津词典》
-
我指的不是字面意义上的“小”人。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
《牛津词典》
-
做志愿工作使她的生活有了意义。
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
《牛津词典》
-
我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。
We fill up our lives with meaningless tasks.
《牛津词典》
-
他整个晚上大谈人生的意义。
He spent the evening philosophizing on the meaning of life.
《牛津词典》
-
总统的访问富有象征意义。
The president's visit is loaded with symbolic significance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们讨论了这些结果在统计学上的意义。
They discussed the statistical significance of the results.
《牛津词典》
-
在某种意义上，两者都对。
In a sense, both were right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。
The new drug has great significance for the treatment of the disease.
《牛津词典》
-
我们深思生命的意义。
We cogitated on the meaning of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场战斗使上周做出的和平承诺失去了意义。
The fighting made a nonsense of peace pledges made last week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些结果在统计上没有显著意义。
The results are not statistically significant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
语言诠释是阅读行为的全部意义。
Language interpretation is the whole point of the act of reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
《牛津词典》
-
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
This ring has great sentimental value for me.
《牛津词典》
-
我现在觉得这工作有意义多了。
I'm finding the work much more fulfilling now.
《牛津词典》
-
重复别人已经做过的工作毫无意义。
There's no point in duplicating work already done.
《牛津词典》
-
做护士可以是非常有意义的职业。
Nursing can be a very rewarding career.
《牛津词典》
-
我就不明白，再做一次有什么意义。
I don't see the point of doing it all again.
《牛津词典》
-
他们坚持严守法律的字面意义。
They insist on sticking to the letter of the law.
《牛津词典》
-
我不懂你这个问题有什么意义。
I don't see the relevance of your question.
《牛津词典》
-
今天是我国具有历史意义的日子。
Today is a historic occasion for our country.
《牛津词典》
-
没有观众，演出是没有意义的。
Without an audience the performance is pointless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有他生活就显得沉闷而无意义。
Life seems grey and pointless without him.
《牛津词典》
-
学生们被要求诠释那首诗的意义。
The students were asked to interpret the poem.
《牛津词典》
-
化学物品毫无意义地毒化着土壤。
Chemicals were pointlessly poisoning the soil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他白浪费了性命，死得毫无意义。
His death was a senseless waste of life.
《牛津词典》
-
他的梦想毫无意义，很不成熟。
His dreams were senseless and inchoate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的贡献具有伟大的意义。
Their contribution was of great worth.
《牛津词典》
-
他们的贡献具有伟大的意义。
Their contribution was of great worth.
《牛津词典》