他们无意间惹恼了他们的朋友。
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作是在警告我们，其他事情可能正在我们身上发生，其中一些可能对我们的健康有害。
When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
尽管如此，当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作警告，我们的身体可能出现了其他状况，其中一些状况可能对健康有害。
Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
乔伊斯被她同事的顽固惹恼了。
那个男孩说的一些话把他给惹恼了。
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
他已惹恼了联邦调查局。
我的话显然惹恼了她。
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
他立刻开口了：“我把白鼬都惹恼了！”
He began at once, "I've been getting a rise out of the stoats!"
你见过有人被那些司机惹恼吗？
他惹恼了国会山的关键人物。
那些惹恼了毒贩的地方警长们只会被杀掉。
想找到一个不会立即给惹恼的人还真不容易。
The thought of finding anyone who doesn't become annoyed instantly is a chore.
你知道他们很抱歉伤害或惹恼了你。
那么当别人试图惹恼你时，你怎样？
但这样的方式可能会惹恼日本。
Ubuntu正在惹恼当前的用户。
购物：排队等候时聊天会延缓结账、惹恼他人。
Shopping: Chatting while you re in line will slow down checkout and irritate other shoppers.
这档节目惹恼了北京的高层。
这种话惹恼了他。
海牙法庭的判决满足了北部惹恼了南部。
A ruling from the Hague pleases the north and vexes the south.
而另外一些公司则发帖过于频繁，以致惹恼了用户。
在写下这个标题的时候，我敢肯定我已经惹恼了一些人。
Already, by writing this title, I'm sure I've annoyed a few people.
然而，他们之间也更容易发生争执，也更可能惹恼彼此。
However, they also have more arguments and are more likely to report that their partners annoy them.
然而，他们之间也更容易发生争执，也更可能惹恼彼此。
However, they also have more arguments and are more likely to report that their partners annoy them.
应用推荐