城乡人民还登惠山、鸿山、斗山、西高山踏青。
Urban and rural people was also posted Huishan, Koyama, Doosan, West mountain outing.
这一时期，惠山有作坊、店铺四十多家，专业匠师三十多人。
AT thAT time, there were over 40 clay figurine workshops and stores in Huishan employing some 30 professional craft workers.
惠山北外滩享有浦东天际线的先机，以及浦江两岸繁华的交通来往。
Huishan North Bund enjoys front row seats to the Pudong skyline as well as the bustling river traffic plying the Huangpu River.
惠山泥人又可分两类：一类“泥要货”供儿童玩耍、“大阿福”是最典型的作品。
The mountain clay doll can divide two again:A type of"the mire want goods" is provided for child to play, "great blessing" is the most typical work.
清同治到光绪年间，出现大量戏剧为题材的戏文泥人，这也是惠山泥人历史上最昌盛的时期。
From Emperor Tongzhi's to Guangxu's reign in the Qing Dynasty, more opera figurines were produced and the Huishan clay figurine production reached the height of its development.
惠山泥人，是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺，品类众多，样式繁杂。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
无锡位于中国东部江苏省的南部。无锡惠山所产的泥人，以其造型简练、色彩艳丽、形神俱备的独特风格而久负盛名。
Huishan clay figurines made in Wuxi in Jiangsu Province are one of the famous folk arts in China for its succinct design, bright color and vivid image.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
太太和我用这笔钱去惠斯勒山滑雪。
My wife and I have used the money from this account to go skiing in the Rockies in Whistler, BC.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了——加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you'd rather be skiing, in which case there's the best ski 12 resort, Whistler-Blackcomb, in Canada's British Columbia.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了--加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you’d rather be skiing, in which case there’s the best ski 12)resort, Whistler-Blackcomb, in Canada’s British Columbia.
惠斯勒山位于温哥华北边126公里处，合理的运动价格和具有挑战性的滑道使它成为北美最受欢迎的滑雪场地。
Only 126 kilometers north of the city, the affordable and challenging trails are considered the best skiing in North America.
世界性的巴塞罗纳图片。从蒙特惠奇山乘坐电缆车，俯看巴塞罗纳西南方，包括观看海港。
A cable car ride from Montjuïc, the hill overlooking Barcelona from the southwest, takes in views of the harbor.
如果我能果蝇，我的歌，我用剑山飞特惠了解武术。
If I can fruit fly, I 'sword Hill song I used to fly EGA to understand martial arts.
五泉山因有惠、甘露、掬月、摸子、蒙五眼泉水而得名。
Because WuQuan mountain dew and the leaders YouHui, and touched the spring, with five eyes.
山航飞行部王惠同志承担了第32棒火炬传递任务。
Comrade Wang Shandong Airlines Flight Division undertook the task of the torch relay rod 32.
山航飞行部王惠同志承担了第32棒火炬传递任务。
Comrade Wang Shandong Airlines Flight Division undertook the task of the torch relay rod 32.
应用推荐