源于地之心的惊天动地之火。
这不是什么惊天动地的东西。
我听到了礼炮的轰鸣，那声音惊天动地。
I heard the roar of the gun salute, then the sound earth-shaking.
那一刹那是惊天动地的。
爱荷华州：我们能用玉米做惊天动地的大事儿！
她希望干一番惊天动地的事业，当一个女英雄。
逛逛停停，无所谓惊天动地，只是想短暂温存。
Go off, no shaking heaven and earth, just want to transient tenderness.
小时候，我以为你很神奇，说上一句话也惊天动地。
In childhood, I thought you were very mysterious, said a few words were also earthshaking.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
所以，我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情。
Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.
后来有一天晚上，葛瑞和爸爸吵架， 吵得惊天动地。
他们的研究结果是“新颖的，却不是惊天动地的，”洛托说。
Their finding is "novel, but not earth-shattering," Lotto said.
在他们那个世界里，失去一年的奖金可谓是惊天动地的大事。
虽然算不上惊天动地的变化，但至少能让你的读者不再小觑你。
It won't change your world, but it will help your readers take you a bit more seriously.
整个上午他都在忙惊天动地写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasionally to have some tea.
整个上午他都在忙惊天动地写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was engaged manuscript the fable all the morning, only destroying off occasionally to have some tea.
的确，这就是灵思妙想的秘密：大部分惊天动地的想法开始时都看起来很有意思。
Indeed, this is the secret of visionary ideas: Most earthshaking ideas look funny at first.
装饰时一阵惊天动地的脚步声，它把城堡里最美的衣裳带来你的世界。
When decorating a while earthshaking footsteps, it is the castle of the most beautiful clothes to bring your world.
你的MIT不用很多或者惊天动地。但是它们一定是你非常想做完的。
Your MITs don't have to be huge or earth shattering but they should be things you really want to get done.
估计你们中的大多数人不会同意这一惊天动地的全地球规模的大变革的。
Estimates that most of you won't agree to such a big scale great changes in all the earth.
在行将过去的这一年里，美国和整个世界都上演着一幕幕惊天动地的悲剧。
The year brought stories of great tragedy both in the United States and the world.
不管是平淡如水、细小如丝，还是惊天动地、轰轰烈烈，青春都是幸福的。
Whether it's dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy.
男人，如果他们象这样打球，或许这个赛季他们可以做出什么惊天动地的大事！
Man, if they can play like this, it is possible they could do something big this season.
同步功能看起来可能不是那么惊天动地，因为其它浏览器和扩展上已有类似应用。
Synchronization may not seem like a particularly groundbreaking feature because we have seen it before with a number of other browsers and add-ons.
这样一道落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。
It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.
就算不那么惊天动地，即使生活没有得到那么彻底的改变，你仍可以变得更加幸福。
You can be happier without finding a dramatic solution or radically changing your life.
就算不那么惊天动地，即使生活没有得到那么彻底的改变，你仍可以变得更加幸福。
You can be happier without finding a dramatic solution or radically changing your life.
应用推荐