他承认自己情绪异常消沉。
双方情绪异常激烈，以至进行了一场决斗。
当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。
The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.
情绪异常可通过边缘系统影响内脏功能，内脏功能紊乱也能通过边缘系统影响情绪。
Abnormal emotion can influence visceral function through limbic system, and visceral dysfunctions can affect emotion.
情绪异常是心理障碍的一种，以持续抑郁为特征，有时交替有情绪上扬波动的时段。
Mood disorders are mental disorders characterized by periods of depression, sometimes alternating with periods of elevated mood.
在去年赛季里他的脚被诊断出应力性骨折，可以看得出他的情绪异常地低落和感到沮丧。
After he was diagnosed with a stress fracture in his foot this past season, his oft-reserved emotions cascaded into view.
“你要我怎么向你在外的父母交代， 你存心想气我这把老骨头……”奶奶情绪异常激动。
" How can you ask me to account for your parents?You want to irragate me as old bones deliberately……" Granny seemed abnormally agitated.
结果伤员均有不同程度的急性应激反应，可分为情绪异常、认知功能缺损、行为能力改变等3个方面的结构概念。
Results All the patients showed different degrees of stress reaction, which fell into 3 constitutional concepts: emotional abnormality, cognitive deficiency and capacity alteration.
于是众人都对曹操的领导表示不满，士兵的反抗情绪异常紧张，即将形成背叛的状态。下级官长不知如何应付这危机。
The antagonism of the soldiers was growing fast and they were on the verge of staging a mutiny. The subordinate officers were helpless to cope with the situation.
但调查却发现住在城市的人们情绪异常的比率比在乡村的人们高出39%。 自然学报2011年的调查中对这一现象进行了解释：城市人脑部调节紧张的那部分活动更频繁。
But research has found that people living in urban settings do have a 39% higher risk of mood disorders than those in rural regions.
但目前选民们举动异常，情绪无法预测，欧德内尔女士也许会证明他们是错误的。
But with the electorate in its present bizarre, unpredictable mood, Ms o 'donnell may yet prove them wrong.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
但是，从某种意义上说，英国的情绪不高是件很奇怪的事情，因为它现在正在享有一段异常繁荣的时期。
Yet in a way it is odd that Britain's spirits should be low. The place is enjoying a period of extraordinary prosperity.
在圣诞节的短交易周中，随着很多市场参与者（散户）观望情绪甚重，交易可能会变得异常不稳定，但这并不意味着投资者会闲下来。
Trading is expected to remain volatile with many market participants on the sidelines during the holiday-shortened week, but that doesn't mean investors won't be kept busy.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
你的一句话能让我情绪波动异常，你可曾知，我默默的关注着你。
Your words can make my mood swings is unusual, did you ever know, I silently watching you.
脑部扫描显示，他们大脑中负责处理情绪的区域异常活跃，而负责控制情绪的区域则很弱。
Brain scans revealed that the regions of their brains in which emotion is processed were unusually active, while areas dedicated to keeping those emotions under control were weak.
然而尽管在航空业内危机不断，BoeingandAirbus两家大型商业飞机制造市场的垄断公司情绪却异常的乐观。
Yet despite the mounting crisis within the airline business, the mood at Boeing and Airbus, the two firms that own the market for large commercial aircraft, is oddly sanguine.
帕金森氏病是一种脑组织的变性疾病，导致运动、语言、情绪、行为、思维和感觉的异常。对于这种疾病的病因和治疗方法还缺乏清晰的认识。
Parkinson's disease is a degenerative disorder of the brain affecting movement, speech, mood, behavior, thinking and sensation for which there is no known cause or cure.
它是一种带有认知色彩的异常情绪。
肿瘤是一种异常增生性疾病。作为精神科医师，我们可以帮助肿瘤患者在患病过程中解决一些必然要面对的情绪问题。
Cancer is an alienating and existential disease. As psychiatrists, we can help patients process many of the emotions they are bound to experience throughout the course of this illness.
许多人在遇有不痛快时的事情时都会情绪波动，异常激动，而一些病人也如此。
Many people in the event of unpleasant things when they are mood swings when, unusual excitement, and some patients also do so.
正如你从电视上所看到的，女人像谜一样，似乎在密谋着什么，情绪也异常波动，常常会毫无理由或征兆地改变她们的想法。
If you believe what you see on TV, women are inscrutable, conniving, hysterical and apt to change their minds without reason or warning.
重度异常的情绪反应。
其最突出的症状包括幻觉、妄想、病态思维和行为及情绪的异常表达。
The most prominent symptoms include hallucinations, delusions, disordered thinking and behavior, and abnormal expression of emotions.
其最突出的症状包括幻觉、妄想、病态思维和行为及情绪的异常表达。
The most prominent symptoms include hallucinations, delusions, disordered thinking and behavior, and abnormal expression of emotions.
应用推荐