在此，争论似乎沦为情绪发泄。
At this point arguments seem to degenerate into emotional displays.
他把情绪发泄在他儿子身上。
情绪发泄的作用是维持另人不满意的现状。
The effect of emotional venting is to sustain an unsatisfactory status quo.
不要将个人的情绪发泄到公司的客户身上，哪怕是在电话里。
Do not abreact the individual 's mood to go up to the client body of the company, even if be, be in the phone.
袭击者据说通常都是一些孤独、癫狂的男子，他们将他们的愤恼和抑郁的情绪发泄在弱者身上。
Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.
尤其是画家独标品格的个性和慷慨激昂的情绪发泄，为近代花鸟画的勃兴开了先河。
In particular his unusual character as well as his vehement expression of emotion had opened a new epoch for flower-and-bird painting of modern times.
月亮使我们情绪发泄方式和需求的象征，在行运上，它暗示了我们逐渐变化的情绪模式。
The Moon, symbolic of our emotional style and needs, when used in progression indicates our evolving emotional style.
优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义，如果需要划分这种界限的话？
How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn?
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
55岁以上的被调查者在排队时，比年轻一些的人要早三分钟失去耐性。但是35岁以下的人更容易把情绪发泄到周围的人身上。
Older respondents over 55 became restless in a queue nearly three minutes before younger people but those aged under 35 were more likely to take their frustration out on those around them.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
有一个说法认为，自我批评其实就是冲自身发泄怒气，这类人内心充满了敌对情绪，但是太过忧虑、太没有安全感，不敢把这种情绪发泄出来。
One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.
我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。
Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
我唱什么歌并无限制，只要它能发泄我的情绪，稚快乐的声音传给周遭的人就好了。
There is no limit to what I sing, so long as it can let out my emotion and pass the pleasant voice to others.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
你可以利用艰巨的挑战使自己变得更有耐心，更放松，或者是更快地发泄控制工作情绪时产生的挫折感。
You can use a difficult challenge to become more patient, more relaxed, or just quicker to release frustration when you engage your emotional development at work.
我无法控制自己的情绪，所以我选择别的方式发泄情绪。
I couldn't control the emotion, so I switched emotions, " she said.
听众一旦表示认同，发泄者的愤怒情绪就会持续，但解决问题的关键却在于熄灭怒火。
Listeners who agree are just keeping angry feelings alive when the key is to let them die.
另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。
Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.
她把丈夫的书扔在地板上以发泄她的不满情绪。
She relieved her feelings by throwing down her husband's books on the floor.
发泄不良情绪：有时候我们刚好受到一些挫折，或者度过了糟糕的一天，所以我们需要发泄那种负面情绪。
To vent our frustrations. Sometimes we are just frustrated with something, or are having a bad day, and need to vent that negative anger.
简单的发泄挫折情绪只会促使你更多的注意你到底感觉有多差。
Simply venting your frustration only encourages you to focus more on how terrible you feel.
不幸的是，我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。
Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.
这只会使进入房间的每个人发泄他们的不满情绪，不可能解决任何问题的，甚至还可能使问题加重。
Simply getting people into a room to vent their frustrations is unlikely to resolve any problems and may even exacerbate them.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
应用推荐