他对克尔恺郭尔和叔本华的深刻了解令我感到惊奇。
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
为什么多位领导会找孙恺拍摄？
恺：“你知道你听起来有多天真吗？”
下午好，我是杨文恺，我找马克听电话。
Good afternoon. This is Wenkai Yang speaking. Can I talk to Mark?
恺回答说：“因为迈克尔对我撒谎了。”
恺打开钱包取出一封信。
林恺倩乐意接受访问并将会出席开幕酒会。
The artist is available for interview and will be present at the opening reception.
恺喜欢住在内华达州，连她自己也感到奇怪。
她倒好了咖啡，并一再要恺吃些面包和奶油。
She poured the coffee and forced Kay to eat some bread and cheese .
恺轻蔑地望着他。
恺一直听在着，她听着听着眼泪簌簌地流得满脸都是。
Kay had been listening to this with tears running down her face.
这王尔恺是个有名的青年政客，在重庆做着不大不上的官。
This Wang Erk'ai was a well-known young politician, a middle-level official in Chungking.
他们别别扭扭地坐在沙发边上。恺坐在她父亲的大皮椅子上。
They rested uncomfortably on the edge of the couch as she sat in her father's big leather chair.
我有一个梦想——2010年恺威能够让自己的生活过得充实，过得开心。
I have a dream that in 2010 Hawick will make himself meaningful and happy in his life.
她的2岁的孩子恺文在2001年因食用了感染了大肠杆菌的绞牛肉去世。
In 2001, her 2 - year - old son, Kevin, died of e. Coli, Po I bly after eating tainted ground beef.
我有一个梦想——2010年恺威能够更加频繁的更博以解我们相思之苦。
I have a dream that in 2010 Hawick will update his blogs frequently and make us feel content.
第一辆轿车开出大门之后，迈克尔才从房子里出来，送别恺和他的两个儿子。
It was only after the first limousine had left that Michael appeared to say good-bye to Kay and his own two children.
我有一个梦想——2010年恺威能有拥有更多的粉丝，更多的人会喜欢他、支持他。
I have a dream that in 2010 Hawick will have more fans and more people will like him and support him.
我有一个梦想——2010年恺威能够在工作的时候照顾好自己，少抽一点烟，多注意休息。
I have a dream that in 2010 Hawick will take care of himself during the work, smoke less and rest well.
不按照年代顺序，我从克尔恺郭尔和萨特开始，然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。
Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus.
不按照年代顺序，我从克尔恺郭尔和萨特开始，然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。
Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus.
应用推荐