我们的数学老师是个恶霸，十足的野蛮人。
他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
“不要抛弃我，你这个恶霸。”他嗓音沙哑地低声说。
后来，一些恶霸甚至威胁要伤害我。
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
也许那个恶霸想让你生气。
那恶霸说他要痛打任何不同意的人。
The bully said he was going to duke out anyone who disagreed.
我的老板不是个恶霸，他是有毒的！
如果恶霸追杀你，千万别进洗手间。
Never enter the restroom if you are being pursued by a bully.
当恶霸欺负我的时候，他立马来解救我。
研究表明恶霸行为与家庭暴力密切相关。
有许多类型的恶霸老板。
最简单的事实是，恶霸或者暴君是大把的。
The simple truth is that bully or tyrant bosses can be found in abundance.
反馈：你有没有遇到过恶霸上司？
控制者是恶霸中最圆滑的。
英雄抑或恶霸？
专家提供了建议，该如何对付这些恶霸式的毒老板。
Experts offer their tips on handling bully and toxic bosses.
小白猫看到老鼠恶霸上来了，很快跳了下去。
恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。
这种机制中包含一对恶霸双星（这是天文学家的真实词汇）。
The mechanism involves a bully binary—that's the astronomers' actual language.
暗坏恶霸：他们用很安静，但是刺得很深的方式折磨目标；
Subtle bullies: They torment their targets with quiet but piercing techniques.
暴君或者恶霸老板的另一个变种是毒老板，这个说法已经有些年头了。
Another variation of the tyrant or bully boss is the toxic boss, a term that has been around for a number of years.
恶霸不仅不会欣赏别人人情味的一面，他们还不能容忍这些。
Bullies not only don't appreciate the personal side of others, they don't tolerate it.
后来得知恶霸自己也曾是学校里被恶意欺凌的对象也就显得不足为奇了。
It was unsurprising to learn later that the bully had herself been the subject of vicious bullying at school.
培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。
Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.
根据雇员法律联合会的研究，几乎有一半的员工成为恶霸老板的刀下鱼肉。
According to a study by the Employment Law Alliance, almost half of all employees have been targeted by a bully boss.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
别错误的认为你能通过私交，表现人性化的一面，就能让你的恶霸老板熄火。
Don't mistakenly think you can defuse a bully by getting personal and showing your human side.
因为你在建立一个对付恶霸老板的案子，越少和工作中的其他人谈你的事，越好。
As you're building a case against a bully boss, the less you talk about your story to others at work, the better.
因为你在建立一个对付恶霸老板的案子，越少和工作中的其他人谈你的事，越好。
As you're building a case against a bully boss, the less you talk about your story to others at work, the better.
应用推荐