他可以在恰恰好地三分钟换一个轮胎。
你现在已经恰好地选择并羽化了牙齿，有趣的即将开始了。
You now should have your teeth nicely selected and feathered and the fun can start.
这一切都恰好地演绎了休闲城市里传统气息承载者的角色！
This new store plays the role of tradition carrier in this lovely city.
为了解决这个问题，动画制作者使用了一款软件来测量角色如何恰好地嵌入近框和远框之间。
To get around that problem, animators use a tool that measures just how much a character has been squashed to fit into the near and far boxes.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
如果我恰好比其他人更好地起到催化剂的作用，那么我会考虑为所有启示过我的人送上礼物。
If I should happen to be a catalyst more than others, I consider that a tribute to those who have inspired me.
如果你想做的恰好是你的目标行动，你就可以真正地专注于它们。
If that happens to be your goal actions, then you can really focus on them.
恰好及时地冲回他记得的树干。
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
只是有一些电影人恰好在那段时间制作了一些优秀的作品，当时我并没有把精力放在这上面，其实也没有任何人刻意地追求新浪潮。
It just happened that certain filmmakers were making good output during that time, and I wasn't focused on that-none of us were.
幸运地是，软件开发团队已经积累了丰富的实践经验，这些实践恰好体现了敏捷的价值，同时也可在硬件开发中发挥指导性的作用。
Luckily, software teams have created a number of practices that embody agile values, many of which can be ported directly to hardware development.
此例中通过“\w+”表达式完成的拆分操作可以恰好通过 String.Split方法轻松地完成，那样速度会更快。
The splitting operation accomplished by the "\w+" expression in this case could be just as easily accomplished with the String.Split method, which would be much faster.
本周他的评论时间恰好得令人起疑地与YasushiAkashi的到访同时发生，后者是来自斯里兰卡最大的援助国日本的一个所谓“和平使者”。
His comment this week looked suspiciously well-timed to coincide with a visit from Yasushi Akashi, a so-called “peace envoy” from Japan, Sri Lanka's biggest aid donor.
最近由卫报的凯廷网站(译注：Katine为乌干达一地名)及“农耕非洲”发起的一个小组讨论的恰好是这个问题：非洲的小农场主如何能变为农业企业家？
A recent panel debate led by the Guardian's Katine website and Farm-Africa discusses precisely this question: how can African smallholder farmers transform themselves into entrepreneurs?
看着她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子头顶飞入篮筐。
I watched she managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.
她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。
She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.
接着，微风带着小船又奇迹般地恰好驶回到他们面前。
And then, like a miracle, the winds drove the boat right back to them.
星期一恰好是李宝英30岁生日，演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕，让她激动地流下了眼泪。
Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
但是，有许多次我们会恰好迷失了方向，漫无目的地徘徊着，试图达到无法实现的目标。
Many times, however, it so happens that we lose track and wander around trying to reach unreachable goals.
这时，他们恰好看到一艘划艇经过，一只短粗肥胖的动物正在非常吃力、非常笨拙地划船。
And just then they saw a rowing-boat going past, and in it a short fat animal, rowing very hard and very badly.
恰好在这同一地方，发生了3起事故。
摩羯-巨蟹：性格完全不同的这对搭档却能相处地很好。摩羯座的安全感，蟹子的忠诚与信任恰好能形成完美的配合。
You are polar opposites that do quite well together. Security from you and loyalty and trust from the Crab.
奇怪地，书的结局常常和我预期的恰好相同，在绕了一大圈之后路线又会回到这里总结。
Oddly enough, books often end just as I expected them to, after taking a very round about path to reach the conclusion.
她在别人旁边兜来转去，设法地跳起投篮，“嗖——”，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐，竟无人能挡。
Running circles around the other kids, she managed to shoot jump shots just over their heads and into the net with on one to stop her.
全神贯注地观察这个事实，不但会告诉你这个伤害的故事，而且恰好是这个专注会驱散、扫除这个伤害。
Complete attention, the observation of this fact will not only tell the story of the wound itself, but this very attention dispels, wipes away the hurt.
这个程序确实解决了问题，尽管我们可能要一而再、再而三地检查确保恰好有10 个字面值常量2相乘。
This program solves the problem, although we might double- or triple-check to make sure that exactly 10 literal instances of 2 are being multiplied. Otherwise, we're satisfied.
这个程序确实解决了问题，尽管我们可能要一而再、再而三地检查确保恰好有10 个字面值常量2相乘。
This program solves the problem, although we might double- or triple-check to make sure that exactly 10 literal instances of 2 are being multiplied. Otherwise, we're satisfied.
应用推荐