有息票债券附有息票的债务，每半年支付利息一次。
Coupon bond a debt obligation with coupons attached that represent semiannual interest payments.
直接法和间接法是零息票债券收益率曲线推导的两种方法。
There are two kinds of methods for deduction of zero coupon bond yield curve: direct method and indirect method.
运用违约风险评估的结构化建模方法，在信息不完全的情形下推导了风险零息票债券的定价公式，并得到了此时信用利差的期限结构。
Applying structural approach to modeling default risk, the pricing of default risk zero-coupon bond and a credit spread term structure under incomplete information is developed.
对于任意给定的一只股票，根据金融工程学的基本原理，我们在一定条件下能求解出一个零息票债券，并用上述的股票和零息票债券构建一个避险组合去规避风险。
According to the principle of finance engineering, we can design a zero - coupon bond to any given stock. We use the stock and the mentioned zero? Coupon bond to construct a hedging portfolio.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
过去，你每六个月从你的债券上，用剪刀剪下息票，把它拿到银行，用息票兑换现金。
What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。利率的变动影响债券的价格而非息票。
A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term. Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
债券的利息付给方式通常是利用“息票”。
The interest paid on the bond is usually called "coupon" payment.
债券的利息付给方式通常是利用“息票”。
The interest paid on the bond is usually called "coupon" payment .
这就好比息票率12%的债券，如果你以远远超过账面价值的价格购买，是无法获得12%的回报的。
You can't pay far above par for a 12 percent bond and earn 12 percent for yourself.
他们那有很多，威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特，是旧债券的收藏家，他们收集了许多，还贴有息票的债券。
So they've got a lot of — Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.
以外汇基金债券为例，按息票率计算的利息每半年派付一次。
The coupon rate is paid semi - annually for exchange fund notes . exchange fund notes fixings.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
应计利息是指累积的息票利息，由债券的买入者付给卖出者。
Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer.
标明在债券，中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金(或面值)的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。
The interest rate stated on a bond, note or other fixed ine security, expressed as a percentage of the principal (face value). Also called coupon rate.
你知道吗，当债券陈列在墙上，而息票还贴在上面的时候。
You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?
负责外汇交易，货币期权，货币市场交易，债券，流动利息票据，欧元CD……
They cover foreign exchange, currency options, money market transactions, bonds, floating rate notes, Eurodollar CDs, …
是指息票利率接近于平价出售的债券，这种债券的利率一般不会变动。
A bond with a coupon within 0.5% above or below current market rates.
利率的变动影响债券的价格而非息票。
Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。
Fixed rate BondA bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term.
另一方面，这些债券投资者承担的绝对风险却又低于股东，因为息票的付款是不能勾销的，而在公司无法还债时，债券持有人的债权，有很高的优先权。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
另一方面，这些债券投资者承担的绝对风险却又低于股东，因为息票的付款是不能勾销的，而在公司无法还债时，债券持有人的债权，有很高的优先权。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
应用推荐