他们勇于恪尽职守。
恪尽职守的精神比个人的声望更重要。
And fulfill their duties than the spirit of personal prestige is more important.
恪尽职守的精神比个人的声望更重要。
对待工作，她一贯恪尽职守、认认真真。
乐园工作人员迪斯尼游乐园有着世界上最恪尽职守的员工。
Walt Disney world has some of the most dedicated employees in the world.
他们都想把一代美国人培养得忠于祖国，恪尽职守。
They wanted a generation of Americans conditioned to loyalty and duty.
即便评级机构在危机着陆之前恪尽职守，市场仍会遭到严重损失。
Had raters fulfilled their responsibilities before the financial crisis made landfall, markets would have still registered serious losses.
巴拉圭亚拉松附近的一个宴会上，一名厨师正恪尽职守地做着检查工作。
A chef checks his charge during preparations for a feast near Asuncion, Paraguay.
发生这种情况的时候，尽管海关官员始终恪尽职守，冲突会略显滑稽。
When this happens, the conflict may seem funny, although the officers always take their job seriously.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
需要我们上下同心，明确共同的责任使命，每位员工都应恪尽职守、勇担责任。
We need to work in unity, a clear mission Shared responsibility, each employee should fulfill their duties bravely assumed responsibility.
在今后的工作中我会恪尽职守，认真完成我的工作，为整个活动打好关键的一环。
In the future, I'll be on my duty and doi can. Just for a better party.
社会需要这样的人：他们只为一种目标所激励，即积极行动、恪尽职守、奋发向上。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
恪尽职守，意味着我们的行为对我们个人和公司负责，并对委托给我们的资源进行有效的管理。
Our responsibility means we take personal and corporate ownership for all we do, to be good stewards of the resources entrusted to us.
多年来，我有幸能和一批才华出众、恪尽职守的同事合作，其中许多人都比我更聪明、更能干。
I've been fortunate to have had some extraordinarily talented and dedicated colleagues work with me over the years. Many of them are smarter and more capable than I am.
乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
我呼吁每一个人在11月2日站出来，要求在记者因恪尽职守而遭到攻击和杀害的问题上，严格执法。
I urge everyone to stand up on November 2 and demand that the rule of law is fully applied when journalists are attacked and killed in the line of duty.
银行监管机构应当恪尽职守，设立最低资本金要求就是它们的职责所在，而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
你不能说每个球员都能如此，延斯理应得到巨大的尊重，因为这家伙在训练课上的每天，每分钟都非常恪尽职守。
You cannot say that about every player and Jens deserves huge respect because this guy was committed every single day and for every minute of every training session.
因为他一定是已经意识到，由于三位有权势的黑人男子正在严厉抨击一名履历辉煌的白人警察，正使这一冲突趋于明朗化，而警察当时的行为只是恪尽职守而已。
For he must have sensed that this confrontation was shaping up as three powerful black men coming down hard on a white cop with a stellar record who had only done his conscientious duty.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
应用推荐