恢复区的镶嵌群落以根茎植物为主。
适于在家是达到可以从恢复区离开的标准。
Home readiness signals that the time has arrived to discharge the patient from the recovery area.
这个选项用来指定备份恢复区路径和大小的。也可以用变量来指定路径。
Specify Flash recovery area-select this option to specify a backup and recovery area and its directory location and size. You can use variables to identify standard locations.
对广西平乐、荔浦两锰矿恢复区种植的食用农作物进行了调查和重金属含量分析。
A survey on the crops grown on the restored manganese mine lands in Pingle and Lipu of Guangxi was conducted, and the heavy metal concentrations in the edible parts of the crops were analyzed.
针对目前PD M中的数据恢复方法的缺陷，提出一种基于个人恢复区的前台数据恢复机制。
Aiming at the shortage of the current data resume method in PDM system, a foreground data resume mechanism based on personal recycling region is put forward.
建筑的全玻璃外皮使得湿地恢复区的景观一览无余，它们由绝缘窗单元组成，以承受爆炸和飓风的影响。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
就这样一个新的突破口出现了，我们的工作回到了“理想的病患恢复区”这个想法，也就是说“以病患为焦点”原则是对的。
A new layout idea developed quickly, working back from an "ideal patient recovery area." The principle was right: patient-focused.
留设保护煤柱时，底板岩巷应位于集中应力区的外侧或跨采时工作面应推过足够距离，使巷道靠近采空区应力恢复区的下方。
The floor roadway should be located out of the abutment stress zone when protection coal pillar is retained, or the working face should be pushed away for enough distance under overhead mining.
一部分褐鹈鹕的恢复之计是在密西西比三角洲的两侧扩展它们的筑巢区——但是现在三角洲两侧都处在被石油污染的过程中。
Part of the birds' recovery strategy has been to expand their nesting sites to both sides of the Mississippi delta-but now both sides are in the path of the spill.
上个星期，南韩威胁说，作为报复措施，将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。
In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
在的黎波里souk Juma区的一个检查点，那里的一名志愿士兵HishamKhalef说，只要国内的秩序一恢复，手里的武器就要上缴了。
Hisham Khalef, a volunteer fighter who mans a checkpoint in Tripoli's Souk Juma neighborhood, said that the weapons will be given back as soon as the order is restored.
即使这样，欧元区危机可能产生的直接后果也只是令恢复缓慢的欧洲经济更加衰弱，而不会导致突然的下滑。
Yet even there the likely immediate outcome of the euro zone’s crisis is the enfeeblement of an already weak recovery, rather than a sudden slump.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
当2010年欧元区开始恢复时，意大利的增长却更为缓慢。
In 2010, when the euro zone began to recover, Italy grew more slowly.
您可以接受传入的变更、保留工作区变更或恢复为原始状态。
You can accept the incoming change, keep the workspace change, or revert to the original.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
例如，日志缓冲区将每个事务写到日志，可以使用不同的日志模式来实现不同的备份和恢复模式。
For example, the log buffer writes each transaction to logs and how different log mode can be used to accomplished different modes of backup and recovery.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康，危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
“If we don’t succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back,” admits a senior European politician.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康，危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
"If we don't succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back," admits a senior European politician.
比方说，渔业生物学家有充分理由可以自信地认为，在海上建立保护区，禁止捕鱼活动，便能促进这一海域当中鱼类的恢复。
Fisheries biologists are, for example, reasonably confident that creating protected areas in the sea, in which fishing is forbidden, encourages the recovery of those species that stay put in the area.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
三个落基山脉的州区——爱达荷州，科罗拉多州，新墨西哥州——于二月份宣布了他们在恢复期的最高失业率。
Three Rocky Mountain states-idaho, Colorado, and New mexico-posted their highest unemployment rates of the recovery in February.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve, a former sheep station in South Australia, demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
照这个思路走下去，如果欧元区恢复健康，德国也需要改变。
Germany, this thinking goes, needs to change as well if the Eurozone is to return to health.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve a former sheep station in South Australia demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
如果特定的关键区域的皮质——例如：布洛卡区——被中风或肿瘤破坏了，病人将可能无法恢复以前由无声的电路进行的功能。
If certain critical areas of the cortex-broca's area, for instance-are destroyed by stroke or tumor, the patient will probably never recover the function once performed by the now silent circuits.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
应用推荐